1
10
238
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f0f353a9c996956b27e9f83cc34b349e.xml
331439c7411656aa0632c51ed6eac78f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Det Kongelige Bibliotek / The Royal Library (Copenhagen)
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Magnus Eriksson
Henry
Erasmus
Praxedis
Linus
Torkil Olofsson
Jöns
Andreas Nicolai Poyz
Klas Fleming
Andreas Nicolai
Påval Hermansson
Otto Thott
Place
Sääksmäki
diocese of Turku
Turku
Sweden
Finland
Year
Year
1499
1512
1516
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Copenhagen, Royal Library, Thott 2199 4o. Magnus
Eriksson’s Landslag</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1468</div>,
<div class="tei-tag-origPlace">Sweden</div>/<div class="tei-tag-origPlace">Finland</div>(?) (<div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Sääksmäki</div>)</div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>'s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">97v</div>: Magnus Eriksson's <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div>, beginning acephalously at §BB 4. Part of BB 16 and 17 missing, KpB
index, 1 and 2 missing, ThgB 23–26 and a part of 27 missing, index to HögB. and 1, 2
and first rows of 3 are missing, DrVl. 1–5 and a part of 6, from SVl. 17 to SVth. 2
missing. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1862, 130–371</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> (BB 4) Swarande och kärande ... <div class="tei-tag-locus">[9v]</div> ... (16)
och the auerkan böte | <div class="tei-tag-locus">[10r]</div> (17) ärw eigh withne til wæri ...
<div class="tei-tag-locus">[31v]</div> ... (38) som skilss i tiuffna balkenom. (In another hand,
ÖGL. BB 36:2) Nw ganga men epter elgiom ... som fiæt lathe. <div class="tei-tag-locus">[32r]</div>
(KpB 2) Uarth skært In anthwarda mz twen ... <div class="tei-tag-locus">[34v]</div> ... (10) standhe a
sinom wiidzordom. <div class="tei-tag-locus">[35r]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tingamala balker</div>. (Index, 1–37) Huen laghman scal wälias ...
<div class="tei-tag-locus">[37r]</div> Nw scal man lagman wälia tha scal ... <div class="tei-tag-locus">[43v]</div>
... (21) togx med domum och skælum | <div class="tei-tag-locus">[44r]</div> (26) kaffla vil fram witha
med ... <div class="tei-tag-locus">[47r]</div> ... (38) vthan han kan forfaal haffua.
<div class="tei-tag-locus">[47v]</div> (In a younger hand) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Högmool balker </div>[=
Edzöris balker]. (Index, 1–45) Först än nokor gör heem gango ...
<div class="tei-tag-locus">[49v]</div> Rider man heem at androm ... <div class="tei-tag-locus">[61v]</div> ... (44)
blodhuite ware alt ogilth. (A fol. missing.) <div class="tei-tag-locus">[62r]</div> (HögB. 3) the som
i drapa malom skils ... <div class="tei-tag-locus">[65r]</div> ... (12) och swæria hwar siins læstom.
<div class="tei-tag-locus">[65v]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Drapmol [medh vilia] balker</div>. (Index 1–42) Komber skilnader
Manna mellan ... <div class="tei-tag-locus">[66v]</div> (index, 42) Nu konunger bindher leedhungh uth
| <div class="tei-tag-locus">[67r]</div> (5) haffua Manadha dagh före konungh ... <div class="tei-tag-locus">[75r]</div>
... (42) annan konunger och tridha häradhe. <div class="tei-tag-locus">[75v]</div> (Drapmol medh
vadha, Index 1–19) Hugger man at manne och ... <div class="tei-tag-locus">[76r]</div> Hwgger man at
manne uardher ... <div class="tei-tag-locus">[79v]</div> ... (19) och tolff manna edhe.
<div class="tei-tag-locus">[80r]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Sormol </div>[<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">medh vilia</div>]. (Index, 1–18)
Hwen man scal annan til sara ... <div class="tei-tag-locus">[80v]</div> Uil man annan til saara binda
tha ... <div class="tei-tag-locus">[84v]</div> ... (18) ther scalu eig böthir | <div class="tei-tag-locus">[85r]</div>
(Svth 2) iij öra för saar och ... <div class="tei-tag-locus">[86v]</div> ... (9) mz siex manna edhe.
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit legisterium improvisale</div>(?)<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi"> </div>(followed by a few later additions). <div class="tei-tag-locus">[87r]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Tywfue balken</div> (index, 1–38) Nw gör tiuff ...
<div class="tei-tag-locus">[88v]</div> Stiäl man annars fää nöth ... <div class="tei-tag-locus">[97v]</div> ... (38)
varj konungx ensak etc. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">ffinitur legisterium patrie Per andream
nicolaj poyz(?) anno domini mcdlxviij<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">o</div> etc. </div></div>
<div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">98r</div>–<div class="tei-tag-locus">100v</div>: <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus
Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätten</div></div>, ed.
<div class="tei-tag-bibl">Klemming 1868–1881, 53–57</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[98r]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Här byrias gardz retther ärligs höffdingn herra Magnussa konungs
med gudz nadh Swerigis ... </div>(index) Um man slaar annan ...
<div class="tei-tag-locus">[98v]</div> (1) Hwilkin man slaar annan i hæll ... (3) vidhrs ferska
gerningh | <div class="tei-tag-locus">[99r]</div> (8) eigh gripen vider farska gerningh ...
<div class="tei-tag-locus">[100v]</div> ... (15) riddarskap och swenna liggia. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit Gardz ræth</div>.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">101r</div>–<div class="tei-tag-locus">101v</div>: Other additions</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[101r]</div> (by another hand) (Joh. 1:1–14) In principio erat verbum et
verbum erat ... plenum gracie et veritatis. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Deo gracias</div>. </div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[101v]</div> (<div class="tei-tag-title">on oaths</div>) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vm eedh</div>.
Huilkin som swär eed vpa book han swär eed i ... som mich är nw fore lagdhir.
Huilkin man som falskt swär a book ... edha boot giorth.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">102r</div>–<div class="tei-tag-locus">119r</div>: <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Upplandslag</div></div>, Kyrkobalk. Articles 20, 21 and a part of 22 are
missing. Ed. <div class="tei-tag-bibl">Schlyter 1834, 9–86</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[102r]</div>
<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kirkio balk</div>. (Index, 1–17) Um kirkio bygningh ...
<div class="tei-tag-locus">[104r]</div> A kristh crist(!) sculu alle cristner troa ...
<div class="tei-tag-locus">[118v]</div> ... (19) och ena then wardher dömes. | <div class="tei-tag-locus">[119r]</div>
(22) Hwilken man som wardher ... theen the ffælla wilia. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Explicit
legisterium ecclesiasticum</div>. <div class="tei-tag-locus">[119v]</div> (A coat of arms).</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">120r</div>–<div class="tei-tag-locus">129v</div>: <div class="tei-tag-title">Kalendar</div> for the
<div class="tei-tag-placeName">diocese of Turku</div> (imperfect, January and May are missing).
Includes the dedication feast for <div class="tei-tag-placeName">Turku</div> cathedral (17 June)
and translation feast of St <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Henry</div> (18 June); also
<div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Erasmus</div> (3 June) and <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Praxedis</div> (21 July), which suggest the calendar stems from <div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-origDate">saec. XVI</div>. The calendar also features the feast
of <div data-role="saint" class="tei-tag-persName">Linus</div> (26 November) only found in a few Finnish
medieval kalendars. Written in a hand of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 130r–131v: Later additions</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[130r]</div> (Additions from laws) Beste tingh som bonde i boo haffua thz
är laggisste hustrw ... <div class="tei-tag-locus">[130v]</div> ... tess fast och fult. (Followed by
an ownership marking; see below.) <div class="tei-tag-locus">[131r]</div> (Further additions from
laws.)</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[131v]</div> (Account markings mentioning <div class="tei-tag-persName">Torkil
Olofsson</div> i Torkola, <div class="tei-tag-persName">Jöns</div> i Vaholampiss and
others.)</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Parchment and paper</div>
<div class="tei-tag-note">(the outer- and innermost bifolias of the quires are parchment, other leaves
are paper).</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">131 folios <br/>14,5cm × 21cm (10cm × 14-14,5cm)</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in ink in the upper right margin.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">>(VIII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">15</div> + VIII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">31</div> + (VIII–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">45</div> + VIII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">61</div> + (VIII–2)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">75</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">88</div> + (VII–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">101</div> + VIII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">117</div> + I((V–2) + II)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">131</div></div>
<div class="tei-tag-catchwords">Quire signatures (D–M) in the lower margin of the first and last
leaves of each quire. Occasional catchwords in the lower margin on the final
verso of a quire.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">The manuscript is defective at the beginning (three quires missing);
folia missing after fols. 9, 31, 43, 61, 66, 84, 98, 119. Fol. 118’s
counter-leaf is the back pastedown. Between them, two quires have been placed. A
singleton containing the month of May must be missing between fols. 122 and 123
of the calendar.</div><div class="tei-tag-p">There are several watermarks. The one in the main portion
features a <div class="tei-tag-watermark">crown without arch and without additional
motif</div> (<div class="tei-tag-bibl">Piccard, Kronen, I, 301–340</div>); a
<div class="tei-tag-watermark">circle with a cross above it</div> (<div class="tei-tag-bibl">Briquet,
3034–(40)</div>); two marks of a <div class="tei-tag-watermark">bull with eyes and nostrils and
with a star above it</div> (<div class="tei-tag-bibl">Piccard, Ochsenkopf, VII</div>); a
<div class="tei-tag-watermark">bull with eyes and nose and with a star above it</div>
(<div class="tei-tag-bibl">Piccard, Ochsenkopf, IX, esp. 315</div>; <div class="tei-tag-bibl">Briquet, esp.
14193</div>; dated <div data-type="watermark" data-from="1466" data-to="1474" class="tei-tag-date">1466-1474</div>). The kalendar portion has one watermark, a
<div class="tei-tag-watermark">letter P with a four-leafed flower above it and fleur-de-lis on the
side</div> (see esp. <div class="tei-tag-bibl">Piccard online, no. 114734</div>, dated to <div data-type="watermark" class="tei-tag-date">1499</div>); see also <div class="tei-tag-bibl">Åström 2013, 147</div>.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript is
in decent condition. There are several folia missing; there is a considerable
amount dirt on the folia; some leaves have holes or have been torn; there is
fraying along the edges; and in places the text has become
smudged.</div></div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One column with occasionally visible vertical bounding lines;
21–22 lines of text.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One cursive main hand writing the <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Gårdsrätt</div> and <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrkobalk</div>. He identifies
himself as <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Andreas Nicolai Poyz</div>(?) and dates the
work to <div class="tei-tag-origDate">1468</div> on fol. <div class="tei-tag-locus">97v</div>.</div>
<div class="tei-tag-p">From fol. 120 various later hands making additions. Later hands have also added
notes in the margins against the law texts.</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">Simple red lombard initials with flourishing in green (usually three-lines high,
four at the beginning of chapters). Headings in the upper margin and article numbers
in the outer margin in red until fol. <div class="tei-tag-locus">46r</div>. After this both have been
added by later hands. Highlighting and article breaks marked in red. There is
occasional elongation of the letters on the first and last rows and occasional
decoration in the lower margins.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Worn, dark brown calf over wooden boards. The boards on both covers have split
vertically down the middle and are held together by the leather of the covers and
the parchment pastedowns. One hook-clasp with the catch on the edge of the front
cover. The clasp is attached to a piece of leather and shows a few simple incised
decorations.</div>
<div class="tei-tag-p">Front and back pastedowns are leaves from a <div class="tei-tag-title">missal</div> of <div data-from="1400" data-to="1499" class="tei-tag-date">saec. XV</div>. On the back cover, another torn piece of
parchment with a charter containing a judgment given by Judge <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Klas Fleming</div> (<div class="tei-tag-bibl">REA 337</div>) has been pasted on top of the
missal fragment.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a copy of <div data-role="author" class="tei-tag-persName">Magnus Eriksson</div>’s <div class="tei-tag-title"><div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Landslag</div></div> written in <div class="tei-tag-origDate">1468</div> in a rapid but legible cursive by a scribe who
identifies himself as <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Andreas Nicolai</div>. The small size and modest appearance suggest
it may have been intended for personal use.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript may have been
written originally in <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div>, but it was certainly there in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1512</div> when it was purchased by
<div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Påval Hermansson</div>, presumably a local judge, for use in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Sääksmäki</div>. The Finnish
kalendar found at the end of the volume was probably added during this
time.</div></div>
<div class="tei-tag-provenance">
<div class="tei-tag-p">The manuscript was purchased for <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Sääksmäki</div> parish in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1512</div>. ‘Liber iste est
possidendus territorium Sex æmeky emptus pro xx marker per virum spectabilem paulum
hermandzson Anno domini mdxij<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">o</div> jn crastino(?) petri et
pale(!)’ ‘Si quis alienauerit hunc librum a territorio prefato alienauerit ipse a
regno dei’ (fol. <div class="tei-tag-locus">130v</div>). <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Påval Hermansson</div> is probably identical with the judge
appearing in <div class="tei-tag-placeName">Sääksmäki</div> <div class="tei-tag-date">1516</div> (see <div class="tei-tag-bibl">FMU 5882</div>).</div><div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">119v</div> contains an unidentified
coat of arms: <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Argent (uncoloured), a tree eradicated sprouting out
two branches with a single leaf proper bordure vert embattled chief vert and
argent</div>. Crest: <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">On a helmet with mantling argent and vert
two arms bowed counter embowed vambraced argent holding pine branches
proper</div>.</div>
</div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">Later on the manuscript came into the collections of the minister and book
collector, <div data-role="owner" class="tei-tag-persName">Otto Thott</div> (1703–1785). Upon his death, the manuscripts in his collection
were received by the <div class="tei-tag-orgName">Royal Library in Copenhagen</div> by bequest. Shelf-mark ‘2100
Thottske Saml.’ on inner front cover. The Royal Library’s stamp on the inside front
cover and inside back cover.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-listBibl">
<div class="tei-tag-bibl">G. E. Klemming, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Småstycken på forn svenska</div>, Stockholm 1868–1881.</div>
<div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Uplands-lagen</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 3, Stockholm 1834, xxvii–xxviii.</div>
<div class="tei-tag-bibl">C. J. Schlyter, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Konung Magnus Erikssons Landslag</div>, Corpus iuris Sueo-Gotorum Antiqui, vol. 10, Lund 1862, xliv–xlv.</div>
<div class="tei-tag-bibl">Patrik Åström, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Vattenmärken i svenska medeltida laghandskrifter och Uppsala universitetsbiblioteks medeltida pappersbrev</div>, Uppsala 2013.</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Description: Creative
Commons BY 4.0</div></div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Copenhagen, Royal Library, Thott 2199 4o. Magnus Eriksson’s Landslag
Description
An account of the resource
Magnus Eriksson's Landslag
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Parchment and paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Copenhagen
Royal Library
Thott 2199 4o
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Sweden
Finland
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1468
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images: No reproductions available.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/87e5fd5373c65524d4649c9e878c8f5b.jpg
0844144fabb2330e71f51b5a65076fd4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cd8c13c03a0ad975309e98db154d8804.jpg
e1a49bd08b80187ae1c31b14b5ef64ed
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b72b8d0cd220e7aa7196db1eeccde6e3.jpg
9fcac3081a011df52c3a819809856132
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a7a5172915a458fdd48915a89c735459.jpg
5dfc602e798453c0133e8b4895dd66ac
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b578d7b8e27d058321294d9300fdb412.jpg
3bc323c836979e51340057d2495fa0bf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e25be7b47ba0f75995bdc2a39d30806b.jpg
8f6d68339b015cc626454910600d7efd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9b4254de3978868cd69484a5670a894a.jpg
995ae2b2db2ffff6ee705d538a121912
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bfdd8d86bd956e169ba91e02f1a61b29.jpg
93ed359441039d4dd1b2b2d6d6ab66bd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/239f7656f29edce15e60b42d5eb011ea.jpg
c8919541c6fc860abc764b2843af7060
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5b5b92686dc47c26dd4c2b1db0086d0a.jpg
0d5d40ed52d10d608b6b4928883967fc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f975aa22b309755093d3cd4b286b0219.jpg
5adee861f49e283c4fa3b09f12f34184
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d8fc0e6f0ca509209485b7e51178f304.jpg
ccb88eb98d91b2d835a1c5f3350819f0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/05dd87d7916ca56735c117a24903df8a.jpg
3648e97e11c24b487d66d92794acc6de
https://www.codicesfennici.fi/files/original/59ab3f0547abd4470b6f6d4088c28d87.jpg
4b0a9b4506556ecb172235658304f0d1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f1222c6def6dff492a26aa4999898417.jpg
814893d55a27c6348b95a9e457bec304
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bdc0266acc161c9a14632c5a5254e4e4.jpg
cefe0e2ce8f43eb67104c394236c2217
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f2a6ed3377dfe8fe205559e595b016dd.jpg
1065f268d8e5922eab6843347aee6e2c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f4e58369c58f86a780fa40f73bbb0a4c.jpg
cbc156686cc4851c31f2559443942ff9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/46c1d023ce48e1f8637416cbb4a83b64.jpg
c3a5fe59e17ce35b58c646ad8d016b75
https://www.codicesfennici.fi/files/original/40d6539f9ef30a8b0c5864dd16b35b7a.jpg
ac9ff920b5939dc346baa2d2de2bcf4e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f7909bc765fb7c4a768a9c413d9f6e79.jpg
3de2507a3326d5e98d5180814d14e34a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/653b57b6013ba0f612e59dcdac628d86.jpg
75dd0240517ba786b8a513d10ca6a105
https://www.codicesfennici.fi/files/original/648ea9144f2c9a5bf51991014a47cfb2.jpg
5a7533df5e6620fbf8ef196fc2c545dc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e5c1db90579079d2ac2cd85d64fccba9.jpg
a30f2a48e2d61356c15e9759490d7d21
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a72fb5e3a480ef06e2c5f36f1d3d3d48.jpg
db8e0fdaa66a63aa70c478da6cfb0163
https://www.codicesfennici.fi/files/original/547258591d4da6458dac5f58e6dbffd8.jpg
1d70f843b1554e76d9a32c3e04701ebd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a11979825396077c95a917ac2c8138cc.jpg
c68745500cbb226f0a8f70f2d4019093
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fcabde0b7ded80b15fb047370f221aa5.jpg
d225c4b0aedb7e5ab7f18fd44b8eea9c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dadbec8b6b1391da4d257cdc8232b29a.jpg
1e55a2cc11ca96e7ef3cab5a203cbc38
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a50bb52736125ac864a3a172e6d881d8.jpg
1f741573705e97a7408d22e353a365c7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2b5f254cd36e1bd5fa39a7a20c1d94fa.jpg
3fd405987e25647da20d5eb1bf66d1ba
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b51501dd55751816525ac80cf71cb0ec.jpg
5f8b1d4bfa11283690e47eae89d28edd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cc51e45a747aebbbd0e00450ac54de7b.jpg
ccf9911ef7ff472c2ebfcab8ff59eb34
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fd831cdeb2dae6bbe6c9b57edc75508d.jpg
4cc228068f4018619ea90da1b1270cbe
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0382b537888e18210efd0af28c2c900b.jpg
6f9e19efd80b0fd7b58f3e179a8f690e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5b9260c0592633e9a76f6a5fa7435893.jpg
65516d5bb0c82b803fbe2eda3ad38d5b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c0e8816980e54c1cd2a1c0f9101332b5.jpg
82f4a5b6dbf0d40d6b882e1ba4420d66
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ac15ff85ff8a26c3fa2abdf080bf7173.jpg
57dc3d82e897f59a66bafe06d6fe106c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bf7ec65d76531313f934a8b0798d262d.jpg
2e9ab7d5809c61065c0a738eac74498a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/71a727576249d6275825b947d95027cb.jpg
1830fcb83c0d9fa489d99f88ca333bdc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5e9db4f4c53aa05841ddc8d93fe03c04.jpg
381f2f41fb484024b065ce9e2a26ddad
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3883139f836070101c5eab0f9568ed79.jpg
a5a7891f5179945d4c3d72f3708108f9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/78559e94fedc89f0d580cfd7a4a837d5.jpg
19c6a560e8857b0f831acddbb83a0cd3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6f4a1a366428aac43f34f2acf1ca86c5.jpg
6657d599116cf0ef3382012c97f4e4c0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dc0e91896252b8f89a27ae75657e4a9a.jpg
abe1013feea4edaebf7a853bd4acc763
https://www.codicesfennici.fi/files/original/08631b21e8c36dc67eb87314158a47eb.jpg
321a73c06108ebcffcbfbac68aeba27d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b2d21de4518723b5a171f6344e24a36d.jpg
a0ce2c7e27021109e62ecae708a5e66e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b4382b4394eba7be99da6ca1dbbab119.jpg
def68e4c40e4c02cae5d53aabeeba0ca
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1c02ef0da3e9d79ae1cf1ae418ab42ea.jpg
c311f57cdcdbde26ebd705b743f48e31
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7ab35a69e0ce6e6847b7f0c190a05f38.jpg
a8ecbf6ce8b02022c22bd56c23efd75f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c269872b35e5360bda3dffed28c1bb30.jpg
44b7a36483385dff9bae3ffd1432b647
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9aa8df098d0ccd5cfc1d732aa5fe9cd6.jpg
46631a1db67c25a28d009500e69e7ef5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a6f64f1f760d30d32a80849f53ad1b9c.jpg
44d29f20152cd0032ee7611708d91ed5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dcf0cc9f4558b8cdebbe94b8aa568171.jpg
639d7eeb43b370cb3eab4282c10ab006
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8f0efd0b424c1850123a29d2d28430f3.jpg
479f0825c39268b227fcd4f62acf515d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d77f5dd6f0238579fcf8394511c49f12.jpg
70e2474185f5f55efcc674bbdb9a6940
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f71864365daceb6a23105065f5b06938.jpg
8f21e4f902e0eb64763a29fc8d0b9e48
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f305b07db1bdc920bca6864201a106d1.jpg
a3f4a929cc6d5c27f737e39fd124cc31
https://www.codicesfennici.fi/files/original/94e550759e0c70808e2540e7583c6039.jpg
845e94dc8900a5e696f1975226876202
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b62746ed272ab477b9819cdaf088ad6a.jpg
f3802cdd1637e639129c9af1b1cb85a9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/15d377a2a7d8c9883179dba56314414b.xml
6715ce55d0186bb7ab0693f445085949
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Hämeenlinnan Maakunta-arkisto / Hämeenlinna Provincial Archives
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Jöran Knutsson
Place
Tammela
Finland
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Hämeenlinna, Provincial Archives, Tammela parish archives, II H:2, papers with
notation removed from the covers of Kyrckiones Boock (II Ba:1). Antiphonarium Tammelense III</div>
<div class="tei-tag-head"><div data-from="1550" data-to="1649" class="tei-tag-origDate">Saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–XVII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div>, <div class="tei-tag-origPlace">Tammela</div>?</div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Antiphonarium</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="la"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">The manuscript contains antiphons for the<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi"> temporale </div>and <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">sanctorale</div>. It is difficult to place the loose folia in
‘correct’ order, since the different sections of a manuscript could be intermingled.
Here, the manuscript has been reconstructed according to the usual sequence of <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">temporale</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">sanctorale</div>, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">commune sanctorum</div>. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dedicatio ecclesiae</div> has been
placed as it would be in the diocese of Turku.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 1–2: De regum, Trinitatis</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> a audit serus tuus. Magnificat Venite exultemus Domino ... Pro
fidei meritis vocitatur iure beatus ... Juste Deus iudex fortis patiensque ...
<div class="tei-tag-locus">[1v]</div> ... Su[rge?] et in eternum serva muniminae[? sacro custodique
tuos astripotens ... Deus omnium et auditor ... misericordiae suae. Versus [Domi]
<div class="tei-tag-locus">[2r]</div> beata trinitas. Versus. Et benedictum nomen gloria tuae ...
BENEdicamus patrem et Filium ... <div class="tei-tag-locus">[2v]</div> ... SUMME trinitattis simplici
Deo una divinitas ... Qui totum subdit suis</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 3: Corporis Christi</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[3r]</div> Homo cuidam fecit cenam magnam ... Spirituis Sancto. Quia.
<div class="tei-tag-locus">[3v]</div> O quam suauis est Dominus ... Christum regem adoremus
do[minantem].</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 4–9: De Sapientia; De Maccabeis</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[4r]</div> |lius custodia lesum[?] est quia omnis sapientia ... Magna enim
sunt iudicia tua Domini ... <div class="tei-tag-locus">[4v]</div> ... Verbum iniquum et dolosum longe
... Sapientia adi- <div class="tei-tag-locus">[5r]</div> ficauit sibi [d]om[u]m ... Sapientiam
clamitat in plateis ... Dominus possedit me in initio ... <div class="tei-tag-locus">[5v]</div>
EEgo(!) in altissimis habitaui et tronus meus in columna nubis. Adaperiat Dominus
cor vestrum in lege sua et in ... et facient pacem. <div class="tei-tag-locus">[6r]</div> Adapereat
Dominus cor vestrum in lege sua ... <div class="tei-tag-locus">[6v]</div> ... Tua est potentia tuum
regnum domine ... <div class="tei-tag-locus">[7r]</div> Da pacem Domine in diebus nostris ...
Congreg[a]ti sunt inimici nostri et gloriantur ... <div class="tei-tag-locus">[7v]</div> ... Jmpetum
inimicorum ne timuere ... salui facti partes nostri [Et]. <div class="tei-tag-locus">[8r]</div> Et
nunc clamens in ... Refulsit sol in clypeus aureos ... <div class="tei-tag-locus">[8v]</div> ... Dixit
Iudas Simonis fratri suo ... voluntas in cae– <div class="tei-tag-locus">[9r]</div> lo sic fiat.
Accingimini ... Jn hymnis et confession ... <div class="tei-tag-locus">[9v]</div> ... Ornauerunt
faciem templi coronis ... Et facta est Leticia ma[gna].</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 10-11: De prophetiis; Dominica 21–22 post pentecosta</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[10r]</div> pugnabili circumcinge os Domine et armis tuae ... Sustinumus
... et non <div class="tei-tag-locus">[10v]</div> venit ... . Angustiae [mihi?] sunt undique et [quid]
<div class="tei-tag-locus">[11r]</div> (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dom. 21 p. pent.</div>) mecum paraui venite
ad nuptias ... Nuptiae quidem paratae sunt ... dicit dominus. <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dominica XXI post Trinitatis</div>. <div class="tei-tag-locus">[11v]</div> Erat quidam Regulus cuius
filius ... Cognouit ergo pater quia illa ... et domus eius [tota].</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 12: St Andrew</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[12r]</div> o recipiat qui per te--- Bidus[?] --- pendebat in cruce pro
Christi nomine beatus Andreas ... . Expandi manus meas tote die ... non bo|
<div class="tei-tag-locus">[12v]</div> iam Sed post peccata sua ... Dilexit Andream Dominus ... .
Apostolum cum esset.</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 13: Philippi et Jacobi</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[13r]</div> Modo venerunt ... sunt caritate Hallel[uia Hal]leluia. Versus.
In conspectus magni amicti ... Candidi facti sunt ... ejus Allelu lu
<div class="tei-tag-locus">[13v]</div> |agulati sunt Alle ... luya. Versus. In omnem terram ...
sonus eorum ... et non cognouistis me</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 14-19: Dedicatio ecclesiae</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[14r]</div> --- Dominus Dominus Laudare pueri. Oo quam ... locus iste vere
non est sic ... exultemus domi[no] <div class="tei-tag-locus">[14v]</div>Tollite portas principes ...
Vidit Jaco[b] ... mitas ejus caelos tangebat ... Sanctus est. Alleluia. E ...
<div class="tei-tag-locus">[15r]</div> locus iste sanctus est. JIN dedication tem[pli] de cantabat
populous ... <div class="tei-tag-locus">[15v]</div> ... Fundata est Domus Domini ... Venientes autem
venient cum exalta– <div class="tei-tag-locus">[16r]</div> tantes manupulos suis. Et. Mane surgens
Jacob ... et ego nescibam. Halleluja Halleluja <div class="tei-tag-locus">[16v]</div> Halleluja. Q[ui]
Vidit [Jacob scalam] summitas ejus, caelos ... Erexit Jacob lapidem ... oleum
desuper per halleluja [B] <div class="tei-tag-locus">[17r]</div> Deum et [lapis] iste vocabitur domus
Dei ... Benedic Domine domum istam ... solio gloriae <div class="tei-tag-locus">[17v]</div> ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Versus</div> Domine si c[o]nuersus fuerit ... Oo quam metuendus est
locus ... hic aliud mihi ... Dei et p[orta] <div class="tei-tag-locus">[18r]</div> Coeli. Alle[luia]
Versus. Mane surgens Jacob votum vovit ... Orantibus in loco isto dimitte Domine ...
. per quem ambulant ... gloriam tuo <div class="tei-tag-locus">[18v]</div> nom[en] tuo Alleluya.
Versus Domine exaudi orationem meam. Qui habitat in adiutorio altissimi ... D[omum]
istam protege Domine et| </div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[19r]</div> Alleluja Cantate Fundat ... est domus Do[mini] super ...
aedifica[buntur] <div class="tei-tag-locus">[19v]</div> ija Versus Haec est [dom]us Domini ... qua <div data-rend="strike" class="tei-tag-hi">quere</div> petit <div data-rend="strike" class="tei-tag-hi">in</div> accepit rationis.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 20-22:Petri et Pauli</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[20r]</div>um hominis dixit Jesus discipulis suis ... Et ego dico tibi
... <div class="tei-tag-locus">[20v]</div> ... Ego pro te rogaui petre ut non deficiat ... Simon ecce
S[a]than expediuit te <div class="tei-tag-locus">[21r]</div> ut criberaret sicut triticum ego autem
rogaui pro te et. Q[u]odcunque ligaueris super terra erit ligatum ...
<div class="tei-tag-locus">[21v]</div> ... Petrus et Johannes ascenderunt ... Argentum et aurum ...
Dixit Angelus ad p[etrum circumda te]. <div class="tei-tag-locus">[22r]</div>vestimentum tuum et
sequere me ... Petre amas me pasce oues meas ... Q[u]odcunq[ue] ligaueris super
terram ... erit solutum et in [22v] coelis ... . Gloriosi principis terrae ...
Sacerdos in aeternemu ... panem et vinum ob[tulit].</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 23-24: Nativitas Mariae</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[23r]</div> iet in te et ... tibi Quod enim <div class="tei-tag-locus">[23v]</div>
[s]piritus. Emissiones tuae ... malorum ... Fons [h]or- <div class="tei-tag-locus">[24r]</div> torum
puteus aquarum uiuentium ... Veniat dilectus meus ... Suscipe verbum ...
<div class="tei-tag-locus">[24v]</div>vi est Deum paries et hominem ... eris mater [semper]
in[tacta] --- <div class="tei-tag-locus">[25r]</div> Cujus potestas su[per hume]rum ejus ... Quomodo
[fiet istud quoniam virum non cognosco et] respondens <div class="tei-tag-locus">[25v]</div>
[superven]iet in te et virtus ... <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">tempore resurgens</div>[sic]
Al[leluja] ... Spiritus. Glo[ria]</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 26a-b: Annuntiatio Mariae</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[26ar]</div> est Gabriel Angelus ad Mariam virginem ... Ave maria gratia
plena Dominus tecum ... <div class="tei-tag-locus">[26br]</div> inuenisti gratiam ... Dominum ...
|[concu]pies et paries filium. Alleluia ... Dabit ej Dominus sedem
<div class="tei-tag-locus">[26av]</div> patris eius et regnabit in aeternum ... Ecce ancilla
Do[m]ini fiat mihi secunda vnum(sic!) tuum tuum al[leluia]. <div class="tei-tag-locus">[26bv]</div>
[Ma]ria virgo Christi ... sanctus superveniet ... obumbrabit tibi tibi
[Alleluia].</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 27: Marian feast</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[27r]</div> benedictio et cessant male| ... Dum dubitarent ... morte
Christi populi ... prae cun--- <div class="tei-tag-locus">[27v]</div> capita in plausum sancte spei.
Preciosis virtutibus or ... pre doloribus pro paenis quas ... Christe fac recolere
e|</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 28-29: Omnium sanctorum </div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[28r]</div> bramus venam nobis tribue deuotionem ... <div class="tei-tag-locus">[28v]</div>
... Vidi turbam magnam ... Et omnes angeli stabant in circuitu throni ... Redemi-
<div class="tei-tag-locus">[29r]</div> -sti nos Domine Deus in sanguine tuo ... Benedicite Dominum
omnes electi ... Hymnum omnibus sanctis eius ... appropinquati sibi
<div class="tei-tag-locus">[29v]</div> gloria haec est ... Beata trinitas unus Deus. S(and two lines
with notation but lacking text).</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. 30-36: Commune apostolorum</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[30r]</div> Qui in. Gloria Patri et filio et ... Isti sunt viri sancti ...
in Caritate Non. <div class="tei-tag-locus">[30v]</div> ficta et dedit illis gloriam sempiternam ...
Qui in --- <div class="tei-tag-locus">[31r]</div> ... Dei Volantatem per medium Caeli voca magna
clamantem ... . Jsti sunt triumphatores ... ex magna tribula- <div class="tei-tag-locus">[31v]</div>
tione et lavarunt[?] stola ... Vos [e]stis lux mundi dicit ... regnum Jn regno meo.
<div class="tei-tag-locus">[32r]</div> [o]ues in medio luporum ... <div class="tei-tag-locus">[32v]</div> ... quomodo
aut quid loqua- <div class="tei-tag-locus">[33r]</div> mini. Habitur enim vobis in i[llo] hora quid
... Principes populorum congregate sunt ... <div class="tei-tag-locus">[33v]</div> ... [J]sti sunt
viri sancti facti ami| <div class="tei-tag-locus">[34r]</div> ... ad fenestras suas ...
<div class="tei-tag-locus">[34v]</div> e Apostolorum tuorum minis[ ... ] ... |orem Charitatem nemo
habet| <div class="tei-tag-locus">[35r]</div> Suis. V[os amici] mei estis si feceritis ... Beati
pacifici beati mund[i] Coder ... Vos cui secuti estis me ... <div class="tei-tag-locus">[35v]</div>
... sicut sol salvator mundi Ego desce et [in eternum]</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 36 recto has eight staves, six with notes but without text, and the verso has
bare staves only. </div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 37: G, eight staves with notation, and on the second the initial B; on the
verso-side on the fifth stave the remains of what may have been the initial A.</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. 38: Recto-side has notation from two pages; text completely rubbed out.
Verso-side has not markings apart from a later addition 'för den skull'.</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. A: Fragment of a letter; includes the name Jöran Knutsson.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">38 folios <br/>9,5cm × 15cm (8-8,5cm × 12-12,5cm)</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">No foliation.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">Loose singletons and bifolia.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">Badly damaged or torn singletons and bifolia, several of which stem from
the same quires. For the most part the leaves do not appear to have been trimmed,
but have been damaged from their use as board thickeners, not least from glue and
having been eaten by bookworms. Fols. 26a and 26b are two pieces of the same leaf.
Several leaves have been cropped or damaged.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" data-writtenLines="8" class="tei-tag-layout">Text and notation on eight lines,
blind-ruled.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">Varieties of humanistic minuscule in several different hands of <div data-type="script" data-from="1550" data-to="1649" class="tei-tag-date">saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–XVII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div>.</div>
</div>
<div class="tei-tag-musicNotation">Quadratic notation on four-line stave drawn with black
ink.</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">Monochromatic pen-drawn Gothic versals decorated with triangular extrusions and
diamond-shapes, often placed within the bisected empty inner spaces of the letters.
Larger initials with monochromatic flourishing have often been left unexecuted.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Not bound.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">A manuscript probably originating from <div data-from="1500" data-to="1649" class="tei-tag-origDate">saec. XVI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">2</div>–XVII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">1</div></div>. The leaves have been brought together
to serve as as boards for a book from <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Tammela</div>. This suggests that the manuscript’s
provenance and possible origin are also from <div class="tei-tag-origPlace">Finland</div>. The manuscript’s contents
provide little evidence that would help with the localization.</div></div>
<div class="tei-tag-provenance">
<div class="tei-tag-p">Recycled as the covers of a <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Kyrckiones Boock</div> from <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Tammela</div>
spanning the years between 1648 to 1696 (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Hämeenlinna, The Provincial Archives,
Tammela parish archives II Ba:1</div>). Under the same archival call-mark, but on a
separate leaf (fol. A) (possibly completely independent from the manuscript) a
letter concerning a shipment of skins sent to a <div class="tei-tag-persName">Jöran Knutsson</div> (<div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec XVI</div>).</div>
</div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The fragments were removed from the bindings of a manuscript, which arrived to the <div class="tei-tag-orgName">Hämeenlinna Provincial Archives</div> with the <div class="tei-tag-orgName">Tammela Parish Archives</div>.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-listBibl">
<div class="tei-tag-bibl">Ilkka Taitto, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Documenta Gregoriana. Latinalaisen kirkkolaulun lähteitä Suomessa</div>, Porvoo 1992, 393.</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Hämeenlinna, Provincial Archives, Tammela parish archives, II H:2, papers with notation removed from the covers of Kyrckiones Boock (II Ba:1). Antiphonarium Tammelense III
Description
An account of the resource
Antiphonarium
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Latin
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Hämeenlinna
Provincial Archives
Tammela parish archives
II H:2
Antiphonarium Tammelense III
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tammela
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1550-1649
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/87cae3033805ca4abbeae926a83f5365.jpg
f07ed887f8532e7f9d45522ae19b8c28
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5a8ed7987a8ec25e29a985b09e691b0b.jpg
f4af24e62b67ce72d89eff1d720bae78
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a83a84cf40785177905086cd0a954c54.jpg
66e3fc6fa12fb579e993ac79459f0f2d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bb2c9e1ee7b27d7ec004035fec9a63b5.jpg
a98d0c7891d11e00c2d5477a81aab824
https://www.codicesfennici.fi/files/original/04451d7b1e3b96feb4e94f22d59ea69b.jpg
d057a3516974027e3fcf6dd0ed0ccbea
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fc3ecbfa9157fa7b5a3ab0b11db2065f.jpg
27580fdf2bea1a095a43c4033a736733
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9d581a4172968e6c7d8196a5d39e3f83.jpg
3c31f15b1850187b7a85c181a1c7c448
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ace3a0cd437cd52502548fab1d181150.jpg
eca65b84bc9db8083d0eac095360e0e5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/734e6d0f3a54bec2b6184c34d114c24a.jpg
f1528a4a3941452a6ddef18bbda5c6f2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e08ff453ae24e31860ab00ebbbf4d40b.jpg
350a521823504378fa5d1290cb1270b3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/27484047735fe2d50b6e593453b93b07.jpg
1152d9619360997078906716a656e158
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d16a3076750c7e707cd44ecbe8029b4b.jpg
dc083d4ab8238842bca5baa04fa1ba29
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ac10975b6a2917a6e117b2e3ea75d666.jpg
b6c836dce03b9f3bc33333ed4d680c44
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d0aaf9aa4fe162321ea4afec5a4b1807.jpg
e7293c2f90ffc2c17ffe13e65c411e64
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f640a74d38c19de27d9b9d408f52f7ad.jpg
a73160f56616021daf8d8c242639b2d1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9924181dc875a162e2139182fa135d19.jpg
78c396ee34bca78e6abfbc8df9fe59ae
https://www.codicesfennici.fi/files/original/46eb9aae892d5b171bc4526f8a4bc34b.jpg
5cb816990d33184b70fbb13029e378a1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a2b4fafd0b1b0a9006459d873a161dce.jpg
9d64fc972e85789114ac7061df2f227e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6618f4d1ccf6781fab3bb8124dd341a9.jpg
bcbb4f9d47dd63f13d57c20087ab7f8b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/98495a467bb5d2c361c9eb867ddf23e0.jpg
496f71df87d30d6fccd66b2af7dd021f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c9af76bf9bd76fba988b062f5b41d50e.jpg
fddec9137dd5ea45dc1a26e5d0ba3ce7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5fa600f6e24a89cd790d33d44b29feb4.jpg
146df923bf080c30c52f11e9822db9d0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/70d0d5432816d6c139644a845be42968.jpg
cd87364ff628f47f2cc72a366cf6630f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/309d667d7ffd6952690e5fdf1bd55bd2.jpg
f6c5971b2ea418cbefb37bcf03114bc6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ef847025f88e90d1d85c9bcc0a233652.jpg
5536fa69219e004d23cb0d9818c41d96
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0f88ab3ae686d2c8454865d4281ee811.jpg
9389ae56cf95c11f47d5f0c3c2afd17f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/424086fd6ec7e42d1b6dd8d6a1837877.jpg
e11f142fd4c2c3ee53d60ce6897dae4f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8ef123ee28bd8c6a98445bd57c1e3b99.jpg
1df08238e143ce92e8a879b6abc754e1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6a217728274279b3910606e134636e32.jpg
1edb3939f6549a41a4a72dbff703fe1b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3e77f4457553485c2a65ed5b8daa1c2e.jpg
a449e4d1047d27f14cc9da69959e021e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7fd779c55b899adf10d05e3c48ee8aae.jpg
75ad51769032f495a826ed2495cb2387
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c93b4c825fd61f6e4d8f615fd747cf6f.jpg
1bd36d8fc349e6a179aaad575281d903
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b2dbc7d14580ce336d40b7c7f3c4272b.jpg
7c234c4302e30c099b67dce59410c245
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4c88cabe0192242a9d809acf15511e73.jpg
b2d44e2ba014dfa9c33054a390cb892f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ac803db35816fcf8f05034aaa7175080.jpg
987788ecc483caaf899e48e57920247b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/42a988a832c435efce74b0e2fb8f113f.jpg
5fe2e875a23619b3a5fb1b84cd2112cd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/44b838652cbf3cdc0c89317262cc6dc6.jpg
9816ee51f5fa067f5ad08f0046abce1a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d4cfef89285c7867bcdcebc6e74b65d2.jpg
114d53f41318fe438dbe89cf7e2dcb0e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fa858b637509fdd3e92139f176aebb10.jpg
239730a07073b9b04d3a9ea887637376
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cdcaf234c6123322677e80c498896d90.jpg
e691a3433837b216369c8228a3003ddf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/82c780d76e0f5e784cf8621f4db88067.jpg
02fd9453f98b80aee0121f00f5737886
https://www.codicesfennici.fi/files/original/21b2201313e687a212433e26f32005bf.jpg
cd7aa09bd44cefca1373f567a361ffe8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e25e2979bb8ab10dd36133d0d3890fcc.jpg
7754e8cf32c60248d5b5c5b23769675e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c0852876a1f10fddf215eb3084bb9685.xml
3f3b36ebc4610a57b657072e5ce6d4d2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Nils Ingesson
Place
Ala-Satakunta
Hamina
Year
Year
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 1941. Registry of fines from Ala-Satakunta, 1551</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1551</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Ala-Satakunta</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Registry of Fines</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">40v</div>: <div class="tei-tag-title">Registry of fines</div> from
court sessions presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Nils Ingesson</div> in
<div class="tei-tag-placeName">Ala-Satakunta</div>, <div class="tei-tag-origDate">1551</div></div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno domini 1551 then 22 dagen octobris hult jag Nils Ingesson
... <div class="tei-tag-locus">[40v]</div> ... penninger 702½ marker, 16 öre.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">40 folios. <br/>20,5cm × 30,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Foliation in ink (1–40); another foliation with numbering continued from
the previous parts bound in the same volume (122–161).</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">3<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">3</div> + 2IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">19</div> +
3III<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">37</div> + (II–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">40</div></div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The manuscript is in good condition.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive mostly responsible for fols. 1–37. The same hand
seems to appear in another registry of fines from <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Nils
Ingesson</div>'s sessions (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Archives,
216b</div>); it may belong to <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Nils Ingesson</div>
himself or his scribe. Other hands write short stints on fols.
<div class="tei-tag-locus">2v</div>–<div class="tei-tag-locus">3v</div>, <div class="tei-tag-locus">13r</div>–<div class="tei-tag-locus">13v</div>,
<div class="tei-tag-locus">25r</div>–<div class="tei-tag-locus">28v</div> and <div class="tei-tag-locus">38r</div>–<div class="tei-tag-locus">40v</div>.
One of these hands also appears in other registries (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki,
National Archives, 1973</div> and <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216b</div> (hand III)).</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">Ingresses written in a more formal script. Apart from that, no decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding of blue cardboard. Accounts of taxes levied by <div class="tei-tag-persName">Nils
Ingesson</div> are bound in the same volume. This probably first took place
in modern times.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from court sessions presided over
by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Nils Ingesson</div> in <div class="tei-tag-origPlace">Ala-Satakunta</div> in <div class="tei-tag-origDate">1551</div>. It is a transcript in which several
scribes contributed; the main hand may belong to <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Nils Ingesson</div> himself.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. National Archives's shelf-mark '1941' on a label pasted to the last leaf of the
preceding text.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 1941. Registry of fines from Ala-Satakunta, 1551
Description
An account of the resource
Registry of Fines
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
1941
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ala-Satakunta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1551
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2e85e795d91097c5b17b6b74ef79d597.jpg
a7cfcebd88e7d458b92e64e820465497
https://www.codicesfennici.fi/files/original/037e099d4b7e27d19f1a55a831a136b2.jpg
0e19f80736e8c39689968a99bf90de2a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a9f125e37ac55852a43483d3f159afd0.jpg
302fd88a71b52faa2224508cd48fe551
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8d4252f2a8d31dd34716a65b211706e3.jpg
b9cbabbc7309f52866a56052552b88bb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/821a8581f0e0cb6c41089dd703611434.jpg
ae9c3a2b7b24d3f6850887e8e7eb024b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e04fb65e54b3840ab182759184b49190.jpg
64a6abfa8e510fb2c7931183415aeb03
https://www.codicesfennici.fi/files/original/666e7a058ab24ba58ee5be704131a79c.jpg
9bc2b272e4b9e9d8e9c690bd0d248896
https://www.codicesfennici.fi/files/original/03cf78ff0d30b4bcf11bf3be866dbd4d.jpg
604324c6b208d756ee7ee14805c74c66
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7642b3241ce1aeee47bc2a21793068f2.jpg
16231387e2c216ded0574d8f8be5a8de
https://www.codicesfennici.fi/files/original/72712e25b7619f1130a00b636234b11b.jpg
09ffcf2ee85f33d7deb9a67174147269
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9c5997d1182094504046667b31800073.jpg
da285dff152fbf5a8fb7a73ec5ebdf0d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f419cc9a6296518a8f7f1361724b1603.jpg
0bc609f9561ac6112c838f45674ef263
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8b649627f2a47f2f8b8a83d91d140a1b.jpg
fde23e1d33ed9d2a161dfd40299097c2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5e726968f03d0c6674625949025cb95c.jpg
80b88556973ebf4f80dd31fd72c74f33
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2fe6bfa5d9149ed8b907e87ba7c2dec6.jpg
9f16996a5ca6c3174efdf18a0f099aa4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3cc21d25101e10f2b35f0efeb50864a2.jpg
1bd23704d3745722b7f269fd59e32638
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f185cd507497d8293711aad8d9a5cc6f.jpg
a3dd0dd143cea3fb93f609e9cdd0cf5f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/beebd565aa38c68cdb2823fb85a47828.jpg
6291a67a55949826cf9caadeabf18046
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a425303549198c2fbdd42fb4af2d77c1.jpg
be6605226a6100085d6c709ed2ce7e2e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b8fa5c82f1310e47a30c3ed4a4ed69bd.jpg
27090f5603764fa67e49efe89bb783d6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b60bd192fb676de2330f0e5cf18fc365.jpg
2623fceed8ff8c43237e860dff383da4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e65848bc9bbe8d7b2a819ba5972eb513.jpg
f9dfe8363e919eabc71642c71cae480b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/18d724c10e51494ea3cc30a38709144a.jpg
a3bef4338c49585f18d61d3b05076876
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8b51328f1a8c02b361482b39e69967ac.jpg
6ae02e5c7e94f7028fcc53b9e1a1da3e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b80b3ca93671a71fc2d8fb5dc84b38e0.jpg
e0b069f5cd7eaf5ca072d3e6edc2fd0c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/168837d49dd1c558e804109444cde4bb.jpg
9c9c112de474e0404a98692e0ca16e13
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9b7684c5a5d91e8c3de84565c90c8059.jpg
05c6defe39539fc7538a12f1c63f5967
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0b1281bf39203c91e64fc5d245553d4d.jpg
d9eaa6673cfc85d22bd52a9d296beb44
https://www.codicesfennici.fi/files/original/429f7e519fcdb1aa1b7e9c549ed61992.jpg
2defe15fc1f9396d8947aa4e89834799
https://www.codicesfennici.fi/files/original/83f8647e4699b3e9cd720f9178b455c9.jpg
47b8f870e702f911ff23dc4b70be6f26
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cd5ec62e66ceedda317d0c15c6a69071.jpg
1a2f6b5cce3600dac6f8d3a0b67f18e3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a1e13e755e455da360a2a8a5f9360b5c.jpg
8c7296da87a78823a6963bf3f42bcbd0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/77d6fe96ed01e61c54dbe1993ff7e3ba.jpg
cff533176b453394f8e0ae0d07d0d026
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b5b447c5b8be06db8fb0eda85579bb89.jpg
42d941aa1a3523330ebd37e47810fa5c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4f217b834ab77963834339c1eebee960.jpg
54ba5f8eb637431deda1d3eb13e7632e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/067e1ef542cf0ed4bf88afef283ef7dc.jpg
8bf9bc333eb4794eea957dfc74730f32
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7994079c9287592c6374f7f5431670c9.jpg
e56f9f50222c58100db23ebb15b9474a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d5e2eb4af7828a48dd9e5f7ec47d0a85.xml
430e3e8007f5ccd7190bc8921f366d4c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Jöns Västgöte
Place
Ylä-Satakunta
Hamina
Year
Year
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 1973. Registry of fines from Ylä-Satakunta,
1554.</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1554</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Ylä-Satakunta</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Registry of fines</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">36r</div>: <div class="tei-tag-title">Registry of fines</div> from a
sessions presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Jöns Västgöte</div> in
<div class="tei-tag-placeName">Ylä-Satakunta</div>, <div class="tei-tag-origDate">1554</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno domini 1554 Thenn 4 decembris Stod höst tingit medt
almogen aff Cangasala Soknn I Erlig och wälbyrdig Jöns vesgiot ...
<div class="tei-tag-locus">[36r]</div> ... Saköris penninger 399 marker 4 öre.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">36 folios. <br/>20,5cm × 30cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Foliation in ink. Another contemporary numbering in the lower margin
counts the number of fines on each page.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">VI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">12</div> + IX<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">30</div> +
III<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">36</div></div>
<div class="tei-tag-note">Fols. 29–30 have apparently become loose from their quire and are now pasted
to fol. 31 in the gutter.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The fragment is in good condition.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive. The hand may be the same one appearing at least in
some of the accounts bound in the same volume. It also appears in other registries
of fines (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Archives, 1941</div>; <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Archives, 216b</div> (hand III)).</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">The ingresses are written in a more formal script. Apart from that, no
decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding of blue cardboard. The same binding includes several other
manuscripts: namely accounts from Ylä-Satakunta written around the same time as this
manuscript.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">A <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from sessions presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Jöns Västgöte</div> in <div class="tei-tag-origPlace">Ylä-Satakunta</div> in
<div class="tei-tag-origDate">1554</div>. The record is a transcript. Although the scribe may be
the same as appears in other booklets bound in the same volume, the current
composition of the volume is probably modern.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. National Archives’ call-mark '1973' on a
label pasted to fol. 1.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 1973. Registry of fines from Ylä-Satakunta, 1554.
Description
An account of the resource
Registry of fines
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
1973
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ylä-Satakunta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1554
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1d1c1f7920168b9d7fb9d8616e7fd511.jpg
3264638a816772d260d3ba2101cafd82
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0ffc058c7ef22171f8d32cb5076b1636.jpg
bb82f3a754c4e76e889cb94f84ebaac3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dcdbcc70dc6ad71459733d53ff37ae3c.jpg
89ce733683eed04013a5a156728d8824
https://www.codicesfennici.fi/files/original/70992525b6442aa9c21aec11644c0eb5.jpg
cc91e02fef6cade38b8977c5fdd7b929
https://www.codicesfennici.fi/files/original/29e82e05d373bc8ac3dbafc777551b39.jpg
c487c29d7b34c681ca5f1b0f1083603a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b1f630b7fa1dbc708addf464c6e50bfa.jpg
bb681c379183cea395b311368b8f4c29
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6aaee05ccabb6c6024d410da5e63b64b.jpg
189f8ffe3db352a61027f22523bdc9fa
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6efb2109ffc1a8e4784ed224e2640145.xml
faf873682fdfef0ccd63ccbf2517bdca
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Place
Ulvila
Hamina
Year
Year
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 2017. Registry of Fines from Ulvila, 1557</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1557</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Ulvila</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Registry of fines</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">7r</div>: <div class="tei-tag-title">Registry of fines</div> from
<div class="tei-tag-placeName">Ulvila</div>, <div class="tei-tag-origDate">1557</div></div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno domini 1557 then 5 februarij hwltes winther Tingh I Nerpis
Sochen ... <div class="tei-tag-locus">[7r]</div> ... Sacköres peningher 144 marker, 16 öre(?)</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">7 folios. <br/>20cm × 29,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Foliation in ink (1–7); also a stamped foliation which continues the
count from previous parts of the volume (97–103).</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">3 + II<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">7</div></div>
<div class="tei-tag-note">Fols. 1–3 are pasted to guards in the gutter.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The fragment is bound with booklets of accounts from the same area. The
fragment is in good condition; partly this is due to conservation work that has
been done especially around the edges.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive. The hand appears to be the same one responsible
for a set of accounts bound within the same volume (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki,
National Archives, 2014, fols. 1–18</div>).</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">No decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">A modern cardboard binding with blue covers. The same binding includes other
manuscripts, namely accounts from the same area and time.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">A <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from <div class="tei-tag-origPlace">Ulvila</div>
<div class="tei-tag-origDate">1557</div>. The same hand seems to have been responsible for a set of
accounts that is bound within the same volume. In spite of this common scribe, the
different parts of the volume were in all likelihood not connected before modern
times.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. National Archives’ call-mark '2107' on a
label pasted to fol. 1.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 2017. Registry of Fines from Ulvila, 1557
Description
An account of the resource
Registry of fines
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
2017
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ulvila
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1557
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3950d41b7869e1b59bdf8fc8f5e97393.jpg
7f701f67d2b9fe7a305ad014168272f9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/640c6505b5ea423dbd83325be0cb4935.jpg
72e94eaaefcb3e18c2410e21a7ab2980
https://www.codicesfennici.fi/files/original/91505a92da51646bba9c324e0a7e8816.jpg
567b314b716ef506a0e977f5508d7745
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2ff92badac5bdbc170f20f98d1e17a7b.jpg
a7122dbbc526287757dd6be15e2c77d4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/57d00288146ffd74745c94549e7db4ae.jpg
7dedc578ecb47362de39c66c60e99d5c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/adf9b274aa8179464e0b98eee716f4f0.jpg
116eda88604c2a7c7235f7c649aae0de
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f3c7e87e2a3981ea417e68e07651be44.jpg
a0799cdd8c8f091ab7a9a301c901b4e5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/452901866ea72ac31b755e0c8561981f.jpg
0547e537273bb2e28b3c701af96238f2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3664a4bec56b0b2268cd288da9edfd0d.jpg
57e0c4993e1202f6fa211623136c08fe
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e89d5ba2ddf425b650a8f919c2d49036.jpg
3d16da26104cf6b17b44c4e1d840131c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/008d683b06c3327f783c739a7eced561.xml
0461128f1bf7d587d0ff1d814b8fc17d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Place
Pori
Hamina
Year
Year
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 2104. Registry of Fines from Pori, 1560</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1560</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Pori</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Registry of fines</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">10r</div>: A <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from
court sessions in <div class="tei-tag-placeName">Pori</div>, <div class="tei-tag-origDate">1560</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno etc. 60 Then 5 Januarij hulttis Såmmar ock höste tingh ...
<div class="tei-tag-locus">[10r]</div> ... oxar 2 par.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="fragment" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">10 folios. <br/>20cm × 30,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Foliation in ink.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">10</div></div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The fragment is bound with accounts from the <div class="tei-tag-placeName">Pori</div> area. It is probable
that combining all the booklets in this composite volume first took place in
modern times. This fragment is in good condition, although the ink has seeped
through the page in places.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">one unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive.</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">No decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding of light blue cardboard. A large part of the volume consists of accounts from the <div class="tei-tag-placeName">Pori</div> area.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The fragment contains a <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from the <div class="tei-tag-origPlace">Pori</div> area in <div class="tei-tag-origDate">1560</div>. It appears to be a fair copy, and probably belonged to a larger collection.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. <div class="tei-tag-orgName">National Archives</div>’ call-mark on a label pasted to fol. <div class="tei-tag-locus">1r</div>.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 2104. Registry of Fines from Pori, 1560
Description
An account of the resource
Registry of fines
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
2104
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Pori
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1560
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fbbcfe13c5fe2cdb844c16f3abf7ac4c.jpg
501db134e16887de0d390d84d4d6bd1e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0e1596f89b91e1261408e4aff2121ee1.jpg
0f7f001f16ff3088d3aac61099d8a16e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a676e562ef855c502d83ce9b3b07dc4b.jpg
f4f51ef74750e7ff1fb4ac6f40b0c1cf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8b342624094fb936ee7e2644b8d49767.jpg
bc3b996882c5b36a1301b2194ff20a0a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c5c35cd89a6e7b74bd56c9f1e49d82ea.jpg
bc60f3bc5f18d10ff0b151f84933cc13
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d4f0b463a27d988a985316ea4bd8978a.jpg
8ff9c48acfac0ce06596b80adf93a9f8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e160fad9c4fb0a0b7ea695dfce08addb.jpg
cbe9c7166936f3c03762a6ea9d202edc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ee9b4582ea976e972fb1ce4420706673.jpg
f14fdbdcee5b69aab0f33478d8f811db
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a42ac0357b01a9329f0b36b3608d1877.jpg
733c78510d584039525675d5e7818cc8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ecb253bf1ad29f089de97eea75075bc4.jpg
a057330bd115144c4c2b9d2016e7a80c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a17f5b6e1259ddca379b7e22ce8bf450.jpg
981adfa00e408a7774c2b0b66eb93f1e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e72525fc07d96746ddcbcaa832eed8c9.jpg
3ac55e6c6260afd47fa0eca6ec26f962
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2030797f95a06aef0b59118639ced533.jpg
937efce5cc99344e8b5e3f5f2b4cde56
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ba0887ce9d9c1c63c802d75634a4d87c.jpg
afffd520485ce93b9fdc2c536a7ab6d9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0ea054733c18f12bd80c0af046e227cc.jpg
05794994b55f486363845f45e33c34c6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d187f88d3cb225e7198afa691d1cb08b.jpg
f2507c2abd48e4298c676254b741e97d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/75a2e893630b6bc1c372e24332b432b3.jpg
9d397ea0556539321c1ad1db4aeca4f0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f4bfcd94c7ee0b242a8f7fa41033e4b0.jpg
7d97a21f256a21905324b14a28ac9f34
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f07074c701fa37d9af30223bed5c0467.jpg
aead045409b7710aa7b554960b3ca419
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2718e2925daca85ec871318d5b3b6b58.jpg
4296ac584589b8f2daacaf48f6a27ea5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/120ac3caa5a7164fba55ff4e96a93ca3.jpg
bacc59f8ab0aec2b8f10e7fa7d3591ac
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cb86b5b2474fd202eea9c1d22883387a.jpg
662062886fc9d05658c1c118999ffed2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bb6471adc14bb09395525f2409523bb3.jpg
933c67922ce27beda3dde169e5ac9de8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8e9f45084400d72e1acef31990194152.jpg
d89efb3d0731683a36036468431da97f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c13633887125ce8e005e5900b77a1643.jpg
7464919a84137ebaeb85aca059332a47
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8a9f6e3f3f22e8bfa6cee1109d30c342.jpg
51896db2a80c323d7d355a17dff1912f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5f53ce8bbae2dc53710e76c44a7825ce.jpg
74cd94126e3cebce10017c45d1565439
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d201c61b8fba659c7ef6a849e87c6933.jpg
f85a9c0e90eab8015d71afb37bdc77f1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/90c28fab4171aae6b764f93a85fd4ea7.jpg
c5ba14724e5289db24427a46d8d2e54f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/aa732f8f8561f5b0fe0ab8ed040ec3c5.jpg
9a6b43477c9fe7784f9365b1740192f1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a0ed8bebede5a14e32c112e724de7c99.jpg
b29709e8b6364bb5dce706ccc40a8364
https://www.codicesfennici.fi/files/original/62dc55b9c80fcf1d918aba395d9c52bc.jpg
6e03460cf4bdcfd4c1dd73a9f43df57a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bcbd326f8f6796b7fdac996172ce1347.jpg
cc4d84cad40290459597bc13f2993a9e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d7dcdd177c0eed857b978bf00faeb25b.jpg
ceb92c3f296d3d5483350590ba6d6aab
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bbfdd9b27a2e66d98cb7193860a0fb12.jpg
81db41a99f4a62a8ee5328f133542f67
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7a509373ccd70872f3ce789e93b7f4ec.jpg
2caee369f1b8ddd2478fcf8d3aecade5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/394e243b0315f477205c8c84263917b5.jpg
3d95be81e30a44fe785a476966fb859c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3bece73b6f4505c0810b041b2e5f7582.jpg
e0c38489136e1b0cae8def597383ea24
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ac3225d5988cb62e21974c7afbbfaf7e.jpg
fb8439ad1f90a181391fba386a5f403c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a975cb8e1c4b523d4f3680964ad11abb.jpg
73bd318fcd7b31b2d314a890bff5b71e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1ed268beb212b70e2fb36270f18abb83.jpg
73e98aad7eada5c490aae9bc75a5355e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8f873377b16046b1f68963a178fd471b.jpg
471d745fc3700a97b4a64a9eb11f4958
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c02b0f3a8e7369ca60387b9e13829bfa.jpg
e159c4781c9c18c3a8bdb596b6ead46e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0a3c36b1bee3886258a49c57986b0978.jpg
e1016847d42ca1cca477dc899ab1270c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8352ff9196c0247d7ce5ed81b5c204b7.jpg
17fe9ed1f9b35d132ae3ae537e6afa97
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f7dfbf64750fe6a0f81dbe8c514b11c6.jpg
13f6571e34229d03b4ac1e110f556c2f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4c54d87e7554497ff25d14a3c4cee2d2.jpg
cf2984e785069684bc4380cda04e6aea
https://www.codicesfennici.fi/files/original/637e624179aaef9265258d165be45bfe.jpg
c643050f89cc21ac70e379d33c7148e9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6d1a5a199732e6417e5edf610159baa6.jpg
f28d08f83f2ea163a50d2067056ecd8b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fae84f885bda461bd3a1af8aeee66ee1.jpg
58c333904f0331a4c32491ff602ebbe3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/694648ef2e4dc3713a37e5c1ffcd6faf.jpg
dc017698a82c2e78a3d7df78b687bc42
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8124caceb3af911b236435b790960118.jpg
11fe3ff9f21f7a285d56fa7b04509add
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7972421e5c992219e6b9722f7a00a7e9.jpg
dc34f74c3029a3ede0cc209f8c707672
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c602343f0ea18b313dbe89d9565ddca9.jpg
11fd1141db803a828e31304d75d41cd5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/df1f0645e405df473fd2c8ea13a10f83.jpg
8338c2716bed4afd59f1e06461f8e8b5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fb11d17af845e603a6fdac39dfd51e8f.jpg
9ede243558443e2bed0ac6bc660f3218
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1ac64edb2b1b6141b86aac4bbf7a9d33.jpg
5f4924119d9c9c10652197634b9f96b2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/84b59047440717dc2b2399b65f78a92c.jpg
0dbc2d52d7c8aa6d01abd5e743f0ab4b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/61e533b000213205c041cdf5da5e82e2.jpg
dc75b2b25d0249d6a34fe3e837b255cb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dc03d7973b6fd428775a833a3552328e.jpg
2ef152e078e484d07fcf1b5a6c381313
https://www.codicesfennici.fi/files/original/81815db72a60aabf469bcc1b55849eb1.jpg
28ebf4f7ddfcc5e149ab9ca7f9571db3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/634663b5a22c0054884aac7946e71a17.jpg
508ca2eb7950ac6c89d528641c1e7bbb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8385ff5f6416873bdde070c42fccd935.jpg
d940e329ecf353ede36d5a1bc9ba7015
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c78f632bd66a56912d98871dd28cf993.jpg
1af2ec485a81bbadc5dad7aa97c757a0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e5e165ecab7bd039f43be588afddc842.jpg
19a3e8733dbf87b33a2cf87e5ef5aaf7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/da3cff30d9aee650a63e9fcbdfa72842.jpg
ecc11941474202d052d80ea64edbc2c4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ef10fc45f3696fd0a4c3b377a9e72f45.jpg
d264dbf89d38dddafd1b683e1bb052b5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7bc0423e53dd881cdd2d89e23a90c484.jpg
6438444dc0d539c68530cc7227e3d3c6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/18e9ab23852063412fee9b4ffdda19e1.jpg
9cde49ca8a51f0137fd526b56160d9fe
https://www.codicesfennici.fi/files/original/33aefa7c3b28aefe0eb6f9bccdf6ded2.jpg
94c6cead2a84302b065d582b462091b8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/793185a47ecec54b9f2c49e602393541.jpg
1df4732287a6b347d34aa357078cace2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/102741fd71c31a1144208294009ed22a.jpg
ca3a771d856d575d1b7079ab71fe228a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0739487f5c2f0e5182bc40c35d483612.jpg
1aad379a6f1f940bbe9f397e2ec19ccf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8710b9d4f4c053b475121d47bd2cd6eb.jpg
9f962cb1f14c1a6a16bca34fb8ab8d42
https://www.codicesfennici.fi/files/original/45486b43398bbed246af44a9e02b38e7.jpg
9b03314cf79af320e2abe19f0c40a7b6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f14ca1b2bb9095aff3d5b5741ca5422d.jpg
dfe14b295d4ceb4958308d009f1fa5ac
https://www.codicesfennici.fi/files/original/265cf5eba6745abc0ed5f728e3160bcb.jpg
3eb1f34232cdea1c4b0bb8590ddd88dd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/60bc79a942f313170da2faeb15b3c259.jpg
db4a0a51b60e459b4714daa5289952f9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a4ec327f6c8968e5269f09cb10eb96cb.jpg
581436bf9ffbbf9e6c2b7e03600877f2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/28fecb17e542c10db1dcd57351aa3050.jpg
1a6d6f013fb9e5ab4b6d062a5ba0bcca
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cd2c88eb5eb690a31fee4a09cef94f7a.jpg
6af794502928b5f993e04261212ec786
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b4164efd915f3cad61c9d8777e7dc085.jpg
d92f3d5a164b834f2628535ea2864f6f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8fccbaf185d86199ab5c338a7887a729.jpg
7641a2a07e8026ffb906f80f96dfcfa4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/52fdc852ea1c34c52b932bdbb246a888.jpg
dba2965fd82ea5878d53890db2954654
https://www.codicesfennici.fi/files/original/18821559bd4f03998af04c4ce1a14ef9.jpg
5d898f68e428bf9583dbd9cfdabc3090
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b1c56a3840b614bbf67c6a0660d79f87.jpg
a715186e365992e62fee6b96ed0b0b96
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6d4e74e446b1cff26c1f78e7d0284902.jpg
5a0cfe90e894672120bce10c6353ca00
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4724cf4df9c38594fa5b76709955e7b5.jpg
21798500b34f2894cdb64ef195073e00
https://www.codicesfennici.fi/files/original/10e873b3d5f04282d3e982831bbd6c4b.jpg
2e6e1cac41209c8c2e8ea3cec9af8fc1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/82af97e73caee3d8ccd9b21d776907c6.jpg
eb76a922c93fd8c9920b47afae5958b8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9ef77a571a040fa67841d8fae7ee3ef9.jpg
41febf6389d9f9dd9a5270c6a5a98fbb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/301de1f0c127f17ad6927351ea3a02da.jpg
3b936ce677d56e1ca616ce41656ae0b2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/95c0fb2fc53311a70b72f0cdf5dce11b.jpg
38fc41b9b6e0b4c334744b51f5f74d4e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f77b7ff6ef3e1ce8fe11c47e3f421265.jpg
35c604cf816e3799c7b7c6e7621789bf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c7d75afdc0bd72ec6f2ff5c4c3a10a1c.jpg
19af72d57c14a8aca35306f32ec8b2f3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/62fdd03080c076854df50b4c6e3f99f1.jpg
f6d0ae6c0829eadf189d9de282488c3a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/76e739fb973b13b3847c85e8f0cce3d8.jpg
e8e3c1094dcd4d6374d6755f8c706b4e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a61c270ca36a46f5fb392b75fb0750f0.jpg
f5011a21503a52671e36a6c15f718ed0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cf5e84bd1fc37c73cc157931a5717e82.jpg
f19b53fbd6cefd6f4fe70c084fa38f87
https://www.codicesfennici.fi/files/original/162dd523da95b4decaca794ed26a3358.jpg
92682a79465e41d3c015aea469c18b82
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a03df45dac2297ae56773c4a21774753.jpg
36c01057dfa74c8b2a052b5b89026582
https://www.codicesfennici.fi/files/original/66f1af8e40dfbc325eef9f00dd2a4874.jpg
c6b986d3d184ac1bb3268e05e7ea35b1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/37613f66232423438d3edca237f5ac83.jpg
70fcb4e74c1e3f5e092bcabbf19d285c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fd8c53c2598478f8b6f99ad47bae0ae0.jpg
09dc6624ffbdbcc87579eb86035b9c60
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8a51100065b7571f2f86b5c82d43b286.jpg
54eea34f7747afdd495a380aa31dc9d3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/161f02c5d28a78598262d454c68eefad.jpg
a8365c15ef52e061ea4ee75a4168517d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/24d6351659aac97d715d227fd110fff9.jpg
ae3a607f2353a3e70d6d07ca8873b45e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f7124636532ddd8e4512422fa306a50d.jpg
4688f4eaeef194cec91ef5879128bb0f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fbdba4445584a1673438e4017651b11c.jpg
e1247dcc46333671382b96b8f356dfde
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7eeac71f1ece0f7edd5a9c45e5bbc6ae.jpg
95d070e2b81363a1c67abb163bdd77c2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/afcaa6e190629d6c4ff3bd6cb55ea03c.jpg
fc7b2ecbb1d740d30af2830dcfa674b7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d2c80d96a42ab1456d70562a90c3c7a5.jpg
fc577010faff825adae414fb331b9e9f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/758a31bdd6d2a67840227589f9efa72e.jpg
a4c8a549126a9d18ccc4de091bec1e8a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/64b24d2d64a8c7e5a45fce878976ff44.jpg
2c00cb57e29b6d6c6d8819b2855117c8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e4f0e7868c248eee22cc576730d1f85e.jpg
924c8b4e16fee8b789f2ccb17ec01cf4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fba2230c1ecdad20b25fbbaed7617d67.jpg
a7871e95b59017d14afadebbd6188521
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0697d38cf3852431dc5862ee4948a468.jpg
7ade9e9d9373307148980fe0f1dd949e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fe22b1b38ff4351d9bccb2c9afcc9f21.jpg
c8db618ee89a5800bdc9db9882249130
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dab53cfdc06b2d830b9acaef599a9806.jpg
3a969560f6bda702e0a863d7db40f064
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fd4651491a933b1280851cc6ef060eb6.jpg
bd5b5fe7f51136ac839a8d00a193b9aa
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f2d7b190b690e1f6d4a2682a4bb13b8b.jpg
d3a55a5433220b057eef6032c0a3e713
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1cdfe4cf48a00a4e39a50d5d033d4c39.jpg
866e672478aa89e723b76b5c52beed5c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5114d72142f02ff094a0934ee2795974.jpg
2bdf4f76ca62bcb08d9cc0b452c396e8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/84e5303cd1f75b3b0d311df26d94e0b5.jpg
57fe7821197f17e3e6dda9b980129994
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9fae0771a2bbb93d64af0f27d4e4413e.jpg
fb23742b2ae13863e4a29de3abc4c3d5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/92f26caed6239a1a7da2fae5c635c87b.jpg
82cb8f384ada9e7a46e2188d98c59626
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1e55247c0e83999b432c8c4d41f51c4e.jpg
61514e005e1d5d33f0b0acd848281942
https://www.codicesfennici.fi/files/original/838b7ce5b3118c9d5f7d657f041ee3a1.jpg
480de7d5acbc2a3fe1ef6b269972721a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8436af0b8c75be5108f36d9464b93416.jpg
608b5156ba498bbf448e30f791da0df3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a4b71aaf58f7a148d1e028c23c673d03.jpg
2a96108aa9d6f5f46c4c665ff08a601f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5b1c794e447fa538389cddb7ef79c134.jpg
1a44bfeb92afa388bef9cd2d9ad496bc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/44a9d674efd30e26584088cfda2b8ae6.jpg
07477a571940d93900f4d6d5a589b5eb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/eb7a393ac642f2cd4cf37ab21045596e.jpg
2f46ab2ec2b397c8237fdd0a0594c09c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1ba1a55a0769c14acf1c17f67ae53441.jpg
bc0c37b444f4bc16cfad2a00d29bae48
https://www.codicesfennici.fi/files/original/82967792951e217ba69089cc67a1d136.jpg
036995ede50ebe2d8fb8c62ed2088db5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/44ea850b658806ac77f350bde0e73cc5.jpg
86be65c56b50375c2dd3aff99ae3bce8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cf0e7a601c367199e5fb9d4bc0f1447c.jpg
7b102b03978ca25b810da9acbf291f35
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0c88c2f12957a705a930f6a70514bb6a.jpg
d5cb13652bd7c23253b533fb30484111
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f040034ba27b5fa4a12fbd41364d1e92.jpg
798f23b87d320213e4214c51192b8035
https://www.codicesfennici.fi/files/original/495958f7b370746c5b2a7659e7736010.jpg
24398cb8908cbbfa219e3a14607f639c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/04737a18bd44ea674ccd29697ada33ea.jpg
a3ee1aefae9102efd72ea64eb0dc9208
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7aebc1265074c834608c61c29f4b444c.jpg
9712bc83a257debcc2404dbf5f8e5850
https://www.codicesfennici.fi/files/original/815e3a9e32a3cb120d3f9e7012b19a76.jpg
e9493d916e8d5fd2c207511ba6d472f1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/80fcc2ac3ea5e8b71613340ea64ba180.jpg
4075f9d3b17c367fa6e7253690e8ecfd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7ccfac58756f8b76fc94a15ce648919c.jpg
0ef7ec0d58115f3a440c04d42bd0c524
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7af27be3497e75b85a6cc103415bb4ae.jpg
8788e4485d096d675d4d143633632407
https://www.codicesfennici.fi/files/original/37a276ce6bff4400b5c94c24465cc00b.jpg
e2af513821725c0ac4bfc3dbe6767a62
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ae650d7c513aa688a0493c11f7e0a06f.jpg
5c60c1b76100c18b685b2e37d66fd4d7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/29abce0b7626d16cac50ef4cbcc177cf.jpg
b2ba036e3343fd6b3378bf972ed066cd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5f2d10eb353745e0468ed4cf6611018e.jpg
1fccc2abd8e516ce380444aa39182f31
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2e825624b30d49d960ac8d9e0e80e072.jpg
84a4bff13a4898ccb118a6ab5ebe72bb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c7e98d6d15e34f08c490a927055ab4a2.jpg
ea2257dd0558271f8e39cb4ae696eabc
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c6dcc01028baa111a3f7f7b819ce275e.jpg
5f974626e915537480aa08b141d077da
https://www.codicesfennici.fi/files/original/194ff864adef9c85e8dcaff0637637ac.jpg
698702ccaa30fe9923fb8886869aecaa
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7d855da6527adebc2586a36bf7946d9c.jpg
4ba5c15da9663e66aac7c7a3e601ce4c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3baf0175b00faf2d9d01ae809088d92d.jpg
4bcdc3e349f5580dfdcbb144f81678ee
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0471bdf5c4248eb64c11c9253baba9c0.jpg
62a61c0deb2d2479d5ea21cb9849e0f3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c2081b7d1bbd028855b4a4f983af3798.jpg
227c5235a601bdb4838b6d696ac06e00
https://www.codicesfennici.fi/files/original/29b226ab13df56658c4eb74899ba4084.jpg
752fd058443bc8aab7ab63df4a727724
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f36feaccd06cd27a3a0cf9ec07c21b63.jpg
1593430cfd8a44daafc991869a3c2ffb
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9831e854175a1e4439732a8b234da94d.jpg
2baf97341e04832b853639d63ab3c225
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1d7adb0f0de05f34c33269ccc6a9e534.jpg
bd4b87f68954969e6c78b00407bc2eb2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/561210760cfc1e08bdbf45a4f8d2578e.jpg
cdd894866a156f2bfaa269d673393ef3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7c09728f4d04c69bc96fee7adf688d13.jpg
90a8c2986fef2652a560c965c191aae1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/af4464974dfecbc7de1bc7274b0da695.jpg
d4a997a5c1e80a82d3f4c3fb7c204f8a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/98fba5c1c643ffa50d1b38b971d1cf73.jpg
72f6a2b9c13abded6d10b52aa7cc41b5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a7efe2cb8b7afa9f413104d5b11261c9.jpg
b30f2e43cd920b37904caf8a830d4512
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0d8db9233d98d2e07ffd1c403e773496.jpg
6385c922c09a4c599eda2a38ae16904b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b93ddb1a52af95e624cd8886e2cfb08c.jpg
428642fa26df8d0ef5601f389ee72936
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8e62a4ab8022587b1f3c9837911f7748.jpg
8dd026341e11efe8b489cf5613f372d8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4a086ca0d72b8645ac53ee1bcdfc227c.jpg
a8b512b608ed981818e72acc59cf5d0a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7c0b7ac3932e2154c0ea52096620e4f9.jpg
9019587084bbb411a844d931da16fef7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4ad1e0f69a4a3ceb8a443d7934460818.jpg
7e25c05259762130aa120dc0718286af
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fdf263b9f5127dee321edf478385f8cd.jpg
0e2c3d011bedd19aea282c2474adb2d5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4d1e788756d0527014c5b801c1c991d3.jpg
c49ffcde7f462a3dcfc08441f8f1dacd
https://www.codicesfennici.fi/files/original/717e3c0465bee68cbbe9172b2d0d89a3.jpg
587ceb979ddffa3a38da8397a3953bca
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4aecb2bdac127bd9abce374ed116ade0.jpg
d2b76f49895c25809e47ea57ec24f368
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fc307b5c66c2d1c5a8b21eb7525dda45.jpg
6eddf9b1528d9f283e4df4ad431872de
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6063b96a99763d1a1e20cf7a9e380131.jpg
1db0c960b7ec9c98ff9c1d9355a0381b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cacdbd28e456c7129688ce455233f9c5.jpg
fa67d4c107893663e8be6aec541ccb0b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2d071738e406dafa300c377cb75160f3.jpg
407ff62eebcd854ec38bb12d0f97f655
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4e8af33a2104ee5e5f2b3623d6f93511.jpg
9763512891513e8c87a98e710efb6448
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bc9ccf1f3c0541bb00af9bce2f616373.jpg
b6e7b77e5d2e2c2752c4d3bbc8765f8a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/169b125598d8b00ad68638b2eaa4001c.jpg
1f81d014e8db008c7ca3a2c8623de99d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/346f240297c9e8de7114804bf849f601.jpg
cc42f7855dea426770aee52021c2889d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/afe9a6e1893a2c0de682ce8b3e30bb56.xml
dec42aabf5c519d742e759b7fbaf0cbd
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Knut Eriksson Kurck
Lasse Mattsson (Matinpoika)
Place
Ala-Satakunta
Eura
Eurajoki
Huittinen
Kokemäki
Loimaa
Närpiö
Ulvila
Köyliö
Sastamala
Stockholm
Turku
Hamina
Helsinki
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 216a. Court records for Ala-Satakunta, 1550–1552</div>
<div class="tei-tag-head"><div data-from="1550" data-to="1552" class="tei-tag-origDate">1550–1552</div>
<div class="tei-tag-origPlace">Ala-Satakunta</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Court records</div> for <div class="tei-tag-placeName">Ala-Satakunta</div>, <div data-from="1550" data-to="1552" class="tei-tag-origDate">1550–1552</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Records of the summer and autumn sessions for <div class="tei-tag-date">1550</div>, and the
winter, spring, summer, and autumn sessions for <div class="tei-tag-date">1551</div> and
<div class="tei-tag-date">1552</div> of the lower courts (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">häradsrätt</div>) of
<div class="tei-tag-placeName">Ala-Satakunta</div>, as well as the second-tier court (<div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">lagmansrätt</div>) sessions in <div class="tei-tag-date">1551</div> and <div class="tei-tag-date">1552</div>
at <div class="tei-tag-placeName">Eura</div>, <div class="tei-tag-placeName">Eurajoki</div>,
<div class="tei-tag-placeName">Huittinen</div>, <div class="tei-tag-placeName">Kokemäki</div>,
<div class="tei-tag-placeName">Loimaa</div>, <div class="tei-tag-placeName">Närpiö</div>,
<div class="tei-tag-placeName">Ulvila</div> and <div class="tei-tag-placeName">Köyliö</div>, held under
president of the court, <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Knut Eriksson Kurck</div>.The
manuscript is bound together with an account of the fines paid in Ylä-Satakunta in
1551 (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216b</div>).</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">First flyleaf, recto</div>: <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Dombook</div></div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">31v</div>: <div class="tei-tag-date">1550</div> sessions (followed by
one unnumbered blank), edited in <div class="tei-tag-bibl">Roos 1964, 3–44</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno domini 1550. Om Sancte Marie Magdalene affton. Thå halt
jach Jöns Wästgöte Somar Tingit ... <div class="tei-tag-locus">[31v]</div> ... efter xii men ranzacan
d:t 2 öre. (After fol. 31 a blank unnumbered leaf.)</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">32r</div>–<div class="tei-tag-locus">110v</div>: <div class="tei-tag-date">1551</div> sessions. Edited in
<div class="tei-tag-bibl">Roos 1964, 45–149</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[32r]</div> Anno domini 1551, torsdaghen nest epter Helge Tree Konunge
dagh, tho hultt jagh Lasse Madtzson winter tinget ...<div class="tei-tag-locus">[110r]</div> ... Summa
peninger 10 marck.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">64v</div>–<div class="tei-tag-locus">65r</div> and <div class="tei-tag-locus">110v</div> are blank.
After fol. 58 there is a blank, unnumbered leaf. </div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">111r</div>–<div class="tei-tag-locus">178v</div>: <div class="tei-tag-date">1552</div> sessions. Edited
in <div class="tei-tag-bibl">Roos 1964, 150–240</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[111r]</div> Anno domini 1552, then 4 daghen nouembrij [pro januarij],
hultt iagh Lasse Madtzson ... <div class="tei-tag-locus">[178v]</div> ... Sumarum effther host tingtth
peninger 78½ marc. (Fol. 179 is an added slip with accounts concerning the
<div class="tei-tag-date">1553</div> sessions.)</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">128v</div> and <div class="tei-tag-locus">180r</div> are blank.</div>
<div class="tei-tag-p">Fol. <div class="tei-tag-locus">180v</div>: A note concerning borders in
<div class="tei-tag-placeName">Sastamala</div>: ‘Tesse är Råår Emellan Pomarck och Selckis j
Sastamala sockn’.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">183 folios <br/>20cm × 28,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Two different foliations. The first, original(?), foliation (1–178), in
ink in the upper margin, begins with the actual text, (a later hand foliated the
slip that is fol. 179 and fol. 180). The second foliation, done with a stamp or
typewriter in the lower margin, takes the title-leaf into account and continues
throughout the manuscript (including the other item, <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216b</div>,
bound within the same covers). In this description, we have preferred to follow
the first foliation. <div class="tei-tag-p">Inserted slips after fols. 94, 100, 178 (numbered). The
first flyleaf has been left unnumbered; there is a blank unnumbered folium after
fols. 31 and 58.</div>
</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula"> A extremely tight modern binding, causing some loss of text in the
gutter. The collation is, however, recoverable in the digitization based on
microfilms that predate the rebinding (the microfilm is available at the
National Archives). This shows that the manuscript had quires of varying sizes
(from III to XI).</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">In places damaged by fire. The first flyleaf is particularly blackened by
smoke damage.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div class="tei-tag-layout">Number of lines varies, no ruling.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">At least four scribes, probably secretaries of the court, writing <div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">sixteenth-century</div> cursives (I: fols.
<div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">31v</div>, with the exception of
<div class="tei-tag-locus">22v</div>–<div class="tei-tag-locus">25v</div>; II: <div class="tei-tag-locus">22v</div>–<div class="tei-tag-locus">25v</div>;
III: <div class="tei-tag-locus">32r</div>–<div class="tei-tag-locus">142r</div>; IV:
<div class="tei-tag-locus">142v</div>–<div class="tei-tag-locus">178v</div>). Scribe IV is possibly <div data-role="scribe" class="tei-tag-persName">Lasse Mattsson (Matinpoika)</div> who presided over the lower
court from <div class="tei-tag-date">1550</div>.</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">Ingresses written in a more carefully executed script. Brackets drawn next to the
lists of jurors, occasionally decorated. Apart from this, no decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding in blue cardboard. The original parchment cover, with the title
‘Thetta Domboken J Nedhre häredhe j Kwmogardz län etc. för åren 1550–1552’, was
removed in the <div data-from="1800" data-to="1899" class="tei-tag-date">nineteenth century</div>. Now bound
together with an account of the fines paid in Ylä-Satakunta in 1551 (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216b</div>).</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin">The records were probably compiled relatively soon after the court sessions.
They seem to represent a fair copy of the record, although certain additions and
corrections are made (often by scribe I). The corrections by one hand, along with the
foliation, which may be near contemporary with the texts, suggests that these session
records were kept, and possibly bound, together from early on.</div>
<div class="tei-tag-provenance">
<div class="tei-tag-p">After having been
compiled as a record of court sessions by the municipal judge’s office, the book was
probably sent to <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Stockholm</div> soon after the
closing of the court season in <div class="tei-tag-date">1552</div>. Fol. 1: ‘Dombok 1550, no. 27’, a mark of <div data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec.
XVI</div> made in the <div class="tei-tag-orgName">Chamber College</div> in <div data-type="provenance" class="tei-tag-placeName">Stockholm</div>.</div>
</div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The book belonged to the shipment of documents taken to the <div class="tei-tag-orgName">Senate archives</div> in
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-placeName">Turku</div> in accordance with the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords between <div class="tei-tag-country">Sweden</div> and <div class="tei-tag-country">Russia</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. The
archives were moved to <div class="tei-tag-placeName">Helsinki</div> in <div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1819</div>, but the book was not added to the
catalogues of the <div class="tei-tag-orgName">National Archives</div> before another shipment of documents arrived in
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1864</div>.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-listBibl">
<div class="tei-tag-bibl">John E. Roos, <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Ala-Satakunnan tuomiokirja 1550–1552</div>, Suomen vanhimmat tuomiokirjat vol. II, Helsinki 1964.</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Jesse Keskiaho</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY 4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Year
Year
1550
1551
1552
1553
1809
1819
1864
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 216a. Court records for Ala-Satakunta, 1550–1552
Helsinki, National Archives, 216a. Court records for Ala-Satakunta, 1550–1552
Description
An account of the resource
Court records for Ala-Satakunta, 1550–1552
Court records for Ala-Satakunta, 1550–1552
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Creative Commons BY 4.0
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
216a
Helsinki
National Archives
216a
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ala-Satakunta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1550-1552
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a6859b922d8edf91177c8e0074386421.jpg
add99b1783665c1faf079a7a9bbfe470
https://www.codicesfennici.fi/files/original/989814ba7816ff77aa9146b7829447eb.jpg
b269eb39694a48fd435037115dbf40c3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8d56620e0e6efeb8da9cfdc7d0efdc9a.jpg
ce120a41fba68749b231b8922dd22a77
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9982a76a1162ae5eaef74e623e36962f.jpg
67783761b90828e0979118fd153720a7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/52256dc0fa8a3fd547c5e0170dce567b.jpg
396967d8073dfec4c297ed7fa4c29fbf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/94502f4c104182d4c886a8d8c6ced85e.jpg
c300fc965f4f5644e9dc258f764a82d5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a602d8caa7f579ccf3b71687ad76113a.jpg
0a5ccddcbe765bf0ec26b022add13977
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6cd2fdfa60431db7b6ec36cdd43bbcf5.jpg
4253c7dca7826a322c066739e9e38a8d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dcabc1131f2555241001dd20f3687288.jpg
cdd2caebbd5ac83ccb65e301a047466b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c873df8241c514ab3fa95f79e93fbc57.jpg
edce0a4c4264bcab13aa4b847360502b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/02412b598f01d08c5399dd8edc61e400.jpg
c6cec30c26c6e55deeb0fecec69054f7
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c634bdb0923725aff933e006dbc84fe2.jpg
1d9668c16a0d9afaf4552962e99e8e48
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a9c688757678cd52373fe2556c8ad0e2.jpg
9b6e8ab1367baeba5b246d2e0547ca2b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/571bf33ba6f3666ca336c0a0a2d0b76d.jpg
d2510e9867064bf8e82df40dc08e109a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/19c530816abdadbdf544ba533c7d3ce7.jpg
e86e9b3c245b2430700e30782bb28aad
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d2b3394c5545312770fc2e667f44c777.jpg
44502169863406185f18063fffc8e7d3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/906e3d2fd408af13ed28915f8aaf1cca.jpg
ff722ca35902e9aed21f6caf15388213
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9a0bf39983b794a6ccd89ea1d5f10a3a.jpg
328f54a3f4f86b0361900440969b8b3f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6881545535c5a882672a6c110128866c.jpg
406e4241b409189822c63341deb7e30a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9f19b01bbcb6af9cdc9e4798bde9178c.jpg
85b14ef297108ff5038d8e5a5b800452
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2a71706736e3f55957688f0d6fbc782e.jpg
9e881925138d7b22428346ac2cb06249
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9474220eadc65a53ed6075d7df65cf74.jpg
fb2a80510e2c872d32235aa9e227c03d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/23c9b3a618ca3790aa6d4f57676eeaf9.jpg
d678d063d7ab9af03450f139f00a5aaf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/329e13fe211aa562486db38840f7d3bd.jpg
d5caa50b59e34e47433816d638c7ddd9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/32fb487723027e09e865e7eae70fbdf4.jpg
d71ade4e91c3de10547a6f71408dcc65
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cecca58c7bff6f1a9d542ef6419ba847.jpg
2ba477358fbfca1a7ec652e65095fb4a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2b34f70a690e225d13b96d111cca42a0.jpg
8a453485e1e7a6f133a708c05ddb9afe
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1ddb5faa7a7f350198ec44adf73810f3.jpg
7cafa5317983307ebe6adb8619be29b0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4cf4df4b49d7b56aec1da4430e3f89e2.jpg
113baab638b120701dae6c01fa8a1041
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e124a489c02a4ea482e4ac8aba259c64.jpg
8cb425ab2280e3b8b0f83463d6861293
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2e33b941b053d96b6b214ee399ee0a87.jpg
a8b780a04d74edb7fb1b4e9f29527f5e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c73e89ce9accac02e401a6f97b4c88b3.jpg
5b81fa90f89f6b79a11636fba7e1cc91
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5ba2515279502da53a0b2e15981ba724.jpg
a7ed743a5d261dc9f7c6d0fc298d7a2f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/72abce8d9e378006c047638c2a82b208.jpg
4aa43bc3a7e3ba48f3f5fc69f3781a2b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/48b789b2c3a8e3e13e0948c6e2bcb98e.jpg
739478c0627a809f7bc78a68574e4096
https://www.codicesfennici.fi/files/original/30033af0525be1bed3c7126c53394efb.jpg
f6581372243278d4a02c79957f60e66c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f6609260b2db00bf938be6747c5b8971.jpg
a3f00d591f66b32d498369da904cab7e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1183decebe60f7e0de7555f2ca631282.jpg
c0576826a110e93e47012dbff955a944
https://www.codicesfennici.fi/files/original/dadd6f8b62cddc655a598cd05d738cdc.jpg
2e02170a11bfed18a2df9e2fe5f4ce58
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e00843030ba0c8494f67634aac55e3e8.jpg
3c4f23c66ddcf3da9d5ffa512a258ab0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e313bf41f3146c0ceacb2d30fdcafb38.jpg
f02d3233e2af5d49ab0496889f2aac7e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/df2b19967f2825407c2200cc7a670fb7.jpg
4ac54c032362f36253b799e3ae5e9bb5
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bf7d9400db81b13fe1433a4f55e69f96.jpg
ba5fc3d3b6ff9e0769d77d06c22cb31f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d4da3fc79ebde24bee0e076fa32b9f0d.jpg
eeaf2dfa775f5b02746999d5efeefc42
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a0a322e371371249da0ea450da6a915d.jpg
a61fea4e91ae61afa87cf48e8a310980
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c555a97ab34d340c44d81ca26b077675.jpg
f2a1aaf8aabe6c55807ca9ec4e0982f4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2e61f153e7e39c619dd359c431ece976.jpg
ddf9a526ef15a8b2031921405539d60e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d7137ca4dcd63a90d8a07ca7d1c97918.jpg
f934d669cd6498d92259f8d113369cb3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/442ad83fe29faeb9acc0574487bed155.jpg
fa3d9a354cf695c1800bf54310d084fa
https://www.codicesfennici.fi/files/original/142eb5fe1cda7b2d72f9fe9bb22b82d3.xml
bfbcddfd4ee647491a9a063cee2be7ae
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Nils Ingesson
Jöns Västgöte
Place
Ylä-Satakunta
Ala-Satakunta
Stockholm
Year
Year
1551
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 216b. Registry of fines paid 1551 in
Ylä-Satakunta</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1551</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Ylä-Satakunta</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary">A <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from <div class="tei-tag-placeName">Ylä-Satakunta</div> in
<div class="tei-tag-origDate">1551</div>.</div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">The manuscript is currently bound with another manuscript (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216a</div>) containing court records for <div class="tei-tag-placeName">Ala-Satakunta</div>,
<div data-from="1550" data-to="1552" class="tei-tag-date">1550–1552</div>.</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">48r</div>: Registry of fines from the winter and
summer sessions in <div class="tei-tag-date">1551</div> presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Nils
Ingesson</div> and from the spring sessions presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Jöns Västgöte</div>. Starts from the winter sessions and
proceeds to the spring and summer sessions. Included are also a number of sessions
which lack the date and the name of the judge.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Anno domini 1551 Then 1 Octobris hult Jag Nils Ingesson host
tingh med almogen aff Tyrffues ... <div class="tei-tag-locus">[28r]</div> Anno dni 1551 then 25 maij
stådh vår tingitt i Tyrffuis sochn ... Jöns väsgiötis ... <div class="tei-tag-locus">[40r]</div> Anno
dni 1551 then 10 Julij hult iag Nils Ingesson Sommar tingith ...
<div class="tei-tag-locus">[48r]</div> ... Peninger 619 marker 5 öre 1 ortunge.</div>
<div class="tei-tag-p">(Fols. <div class="tei-tag-locus">14v</div> and <div class="tei-tag-locus">48v</div> are blank.)</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="Codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">48 folios <br/>19,5cm × 28,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Two separate modern foliations. The first (1–48) in ink in the upper
margin, and the second (182–229) stamped in the lower margin. The second foliation
continues the foliation of the first manuscript in the binding (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">216a</div>).</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">(V–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">9</div> + V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">19</div> +
IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">27</div> + VII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">41</div> +
(IV–1)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">48</div></div>
<div class="tei-tag-note">The first and last leaf excised.</div>
<div class="tei-tag-catchwords">Modern quire signatures running through the entire volume have been
marked in the lower inner margin of the first leaf in each quire.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The manuscript is in excellent condition.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">Three main hands (I: fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">19v</div>; II: fols.
<div class="tei-tag-locus">20r</div>–<div class="tei-tag-locus">27v</div>, <div class="tei-tag-locus">38v</div>–<div class="tei-tag-locus">43r</div>; III:
<div class="tei-tag-locus">28r</div>–<div class="tei-tag-locus">38r</div>, <div class="tei-tag-locus">43r</div>–<div class="tei-tag-locus">48r</div>)
writing cursives of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>. Hand
III also appears in other registries (<div data-type="mss" class="tei-tag-ref">Helsinki, National Archives,
1941</div> and <div data-type="mss" class="tei-tag-ref">1973</div>).</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">No decoration. Ingresses feature a more formal script.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding in blue cardboard. Now bound together with court records from
Ala-Satakunta, 1550–1552 (216a).</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from court sessions held in <div class="tei-tag-origDate">1551</div>
by two different judges in <div class="tei-tag-origPlace">Ylä-Satakunta</div>. The registry is the work of three scribes.
Since there are no cancellations or corrections, the manuscript is likely a fair
copy. However, a number of headings lack both the date and the name of the presiding
judge.</div></div>
<div class="tei-tag-provenance">
<div class="tei-tag-p">National Archive’s shelf-mark ‘216b’ on a small slip attached to fol. 1.</div>
</div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later provenance of the manuscript is unknown, but it was probably sent to
<div class="tei-tag-placeName">Stockholm</div> after its writing and shipped back to <div class="tei-tag-country">Finland</div> after the Hamina accords in
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 216b. Registry of fines paid 1551 in Ylä-Satakunta
Description
An account of the resource
A registry of fines from Ylä-Satakunta in
1551.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
216b
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ylä-Satakunta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1551
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/015ec4f870e292ebc9c2f5a755cbf5c0.jpg
85f1c615695af84e83daa114e50d71ce
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e25ecb4674e7931e2d3be2fa4707cc4e.jpg
7e96fdbc8d3dd32c5e24c4dcc2011e29
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5543422dfba7b7f4bf452586633e8e32.jpg
6269ff3d124e78b191282543a9ab42ac
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f795baf9b6f8ea619e4af379e489dc68.jpg
ef4592d2aeaa2d7edaa4ed448283742e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/89363f571209c157a71140ebc7386991.jpg
971707b1c3a5dae18c9a47f45de9fb5f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b797522e2a98a73d8c64aca7cdf11b25.jpg
a794e216bd2b288ec054123eb28aba8a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/11f54b17334f1e6cca1430468bab7ccb.jpg
5ecea8b4ff9b89fad672a13faf6f53e1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c4e4535bb4e6bc7fb6cdee5b8d353473.jpg
fb8837a0c310694b037ce427b4e6429b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a92442e7384d00928fd80b58419b05df.jpg
c58da6dc37d5f7bf84ce9ec69b376930
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d6d04cbb0721f26a355fba399a553974.jpg
7f85416a6a5b87233b88cdb4f8b7dd32
https://www.codicesfennici.fi/files/original/40f5d7c6b1a6ed40018b21620651fbae.jpg
49a4a7c59eadce3a6fb0e56ea786f4fe
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cbdb9f2ceea81376b077ee0b3f1ff734.jpg
a15fb005a4b8a64ba8ffca1de1bc23c0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/60b4af1d56a6527e29ccb5518c2d8a1c.jpg
3a3b23c57eeefdcd973210c4476db010
https://www.codicesfennici.fi/files/original/503a6b3b514bc5ceaaa0dc4ddd8a0853.jpg
d22eef6717c7585e5eb1a7ed68d8c6a3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b56e6e7a3602a6929f66be2813f5942d.jpg
70d2cb11789e6a125a7243553b66ad8e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7798be26b336a0a602a4cb3a064e91fb.jpg
1162267f7efe9a6986ca7b3e7f340f6f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/89d550267d99419e818f9daf0e8cb2b3.jpg
54e0fbe46de557ed9d1390dfb30b1a70
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f316317ef6c985ce8ac3bcf25411ed19.jpg
8764aa0d511052bd792d5593aca0a67d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7964122ddc515ec68c3d31c422a55c81.jpg
7f4ff782d318f9b938997a3ddfd8c77f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e716d03884e0936daafb0a1177abb0c1.jpg
e7271b2f44276ef666ad2be6e039efc1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/2f4e3061ee2c70cdc1ecfbedf2a7ae91.jpg
9837121fd34074abbe5960e12690c13f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d3534ad3f9cf7f465461026c62ed3d5d.jpg
871d4b52f7eb66d061c6cb3de1da1577
https://www.codicesfennici.fi/files/original/0dd8be9ede138a180123383be9eaedb5.jpg
ee2e953f6dc54923cb73317c71427c24
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e3a99a5d8d2515b493ab048ef1d3a346.jpg
fb601a4bace73718b4e30eda7e3b5f41
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3716f35aa4dbdbbef55b94cf4c2d62e9.jpg
a2c1e3e45a343a329f613fde20988207
https://www.codicesfennici.fi/files/original/8a50444927ebbf36140abcabf6ef7d6e.jpg
42095a692a61f37949a2872202ec12e3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9a36846ab52a5f072382e3a6443fdbc0.jpg
17d10899bd13f24eb6286083005e1e0d
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d31f4f6af6d0bcce1e4258eeceb98316.jpg
f870077a8dbbfbdcb27e4ae5551098af
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a942fd8ae4c0a589a5f275cf1377a9ef.jpg
03537bc560d59dda29875a54fb490f8f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/027623d5373eb6e31a98766b1b5cc8eb.jpg
def726e5fe226a465b44e00436f0ab2e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/5f2d467e8226135326356f9795cf55ac.jpg
c6d5de08a7c69b66a20d9e966a75664a
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c43ba0cf51a0bf3be9ec31fbd2a90e65.jpg
b7acbb76596695d37aadfe760d4f1a7e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/32ecda6a928430042270363ead4a41ff.jpg
832828a43126383c48364e111456e779
https://www.codicesfennici.fi/files/original/de86a0a5aa16673e06b4cbb183563a3f.jpg
d60ba36edd0a734717bc041102120298
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7f92329b10148919527911564d4ed452.jpg
5174243f22271774a67b40fd73941aa8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e3ca232954338941208b7bc23c01d67e.xml
a990c7106953d553ea6fb2823cb2e9f9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Måns Nilsson
Sven Lasse Matsson
Jöns Knutsson
Place
Ala-Satakunta
Huittinen
Ulvila
Pori
Hamina
Year
Year
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 216c. Registry of Fines for Ala-Satakunta,
1552–1553.</div>
<div class="tei-tag-head"><div class="tei-tag-origDate">1553</div>, <div class="tei-tag-origPlace">Ala-Satakunta</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary"><div class="tei-tag-title">Registries of fines</div>.</div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">I:</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">32v</div>: <div class="tei-tag-placeName">Ala-Satakunta</div>
<div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from court sessions in <div data-from="1552" data-to="1553" class="tei-tag-date">1552–1553</div> presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Måns Nilsson</div>,
<div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Sven Lasse Matsson</div> (in place of <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Måns Nilsson</div>), and <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Jöns
Knutsson</div>.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> (Headline) <div data-rend="italic" class="tei-tag-hi">Domboken aff Neder Satagundtt pro
Anno 1553</div>. (<div class="tei-tag-locus">1v</div> is blank). <div class="tei-tag-locus">[2r]</div> Anno domini 1552
Then 6 Dagen Decembris stod höst tingith I Huittis ... Suens Lasse Matzson häredz
doom I wäre haffuandis på wälbyrdig Monss Nilssons vägna ... <div class="tei-tag-locus">[32v]</div>
... penningar 99 marker.</div>
</div>
<div class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">II:</div>
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">33r</div>–<div class="tei-tag-locus">34v</div>: Fragments of a <div class="tei-tag-title">registry of
fines</div> from <div class="tei-tag-origDate">1570</div> (<div class="tei-tag-placeName">Huittinen</div>)
and a transcript of a court hearing from <div class="tei-tag-origDate">1561</div>
(<div class="tei-tag-placeName">Ulvila</div>, <div class="tei-tag-placeName">Pori</div>).</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[33r]</div> Thenn Junij Anno etc. 70 hultt Jach Hans Burgesson tingit medh
almoghen aff Hwittis Sochn ... <div class="tei-tag-locus">[33v]</div> ... till kungliga majestets
skiuatzfärdh(?)| </div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[34r]</div> Anno domini 1561 thenn 21 decembris Sättis thesse
effthernembde nempder såm ransaka skulle tesse effther Sak som är Simon Jonsson och
Kyrstin Oleffsdotther ... <div class="tei-tag-locus">[34v]</div> ... Summa 48 daler 4½ öre.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">32 + 2 folios. <br/>21cm × 33cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in ink.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">i + V<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">10</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">18</div> +
III<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">24</div> + IV<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">32</div>; 2<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">34</div> + i</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains two different parts: the main section and two
fragments, which have been added after it. Presumably the fragments were added
when the manuscript was rebound.</div><div class="tei-tag-p">The manuscript is in good condition.
There is some dirt and slight fraying of the edges.</div></div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">The main part is written by one main hand in a cursive of <div data-type="script" data-from="1500" data-to="1599" class="tei-tag-date">saec. XVI</div>.</div>
<div class="tei-tag-p">The two later fragments are written by two different hands.</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">The ingress is written in a more formal script. Apart from that, no decoration.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding of blue cardboard. Modern flyleaves have been added at the front and
back.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a transcript of a <div class="tei-tag-title">registry of fines</div>
from <div class="tei-tag-origPlace">Ala-Satakunta</div> in <div data-from="1552" data-to="1553" class="tei-tag-origDate">1552-1553</div>. It is written by a single hand.</div><div class="tei-tag-p">Two other fragments
have been added in the end of the manuscript, presumably in modern
times.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. The shelf-mark '216c' of the <div class="tei-tag-orgName">National
Archives of Finland</div> on the spine and on a label attached to the front cover.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 216c. Registry of Fines for Ala-Satakunta, 1552–1553.
Description
An account of the resource
Registries of fines.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
216c
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Ala-Satakunta
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1552-1553
-
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e182ec3c03292ae17c7a98b6f06714e8.jpg
5dd21895cedbee0498dce0482bce5b61
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b3ad0bee4cf04c0487c6d16206663138.jpg
5cd0d7ae950a122671cebf258efe8f2b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ccf2da409f5077f2b54a916c8853edec.jpg
7636a91ddf67f5c443d0890c563252f2
https://www.codicesfennici.fi/files/original/16de2dc8c6dea1423740847ec3a56a1f.jpg
92d9ccd3a8c2d1a01d6ee95e6a75a32f
https://www.codicesfennici.fi/files/original/da6863c959bb06166f54e5434162fa8e.jpg
784f5224b8aeae769b7c2f5de282a749
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c7d0308db127231630753733b1ba0315.jpg
f83c3e36a5de9af83ef8bbbb7afbbc80
https://www.codicesfennici.fi/files/original/248f36a645100df1e99d95bbedbf4839.jpg
32ce0c45cd027cfff2feff45f92047f8
https://www.codicesfennici.fi/files/original/030ca679857c01951629e78e4aea7cf2.jpg
5aab2536e1e642286d191987182f92df
https://www.codicesfennici.fi/files/original/274d76f6f0a982200e4eb34ee43c036e.jpg
1d9fb5b9d9808e778e204aacbd088f48
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a392265df3377e087d172aade569135c.jpg
666818a5e6576c4d6e01cf724c91a111
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3239262732ec67aa4b0baa941ff43ebe.jpg
0744057fff71629e9fd5c67b36bc5973
https://www.codicesfennici.fi/files/original/f5637e3c8fb3f6f3fd54706d1c1ca03b.jpg
356f6597befd09af5fb20560d9aa42b0
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bad7ef82de9e2f2358288706efb46db4.jpg
6ff0c42abf4914ce0a930623331d2dcf
https://www.codicesfennici.fi/files/original/4ff313ff5b36d076d3b4b88c671b454f.jpg
ac27b50024100f4f8c3abbe0cc584608
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e8f0b3ddf03e784afcf9a693f7882138.jpg
8570c090efefc985d79b8d7206adec31
https://www.codicesfennici.fi/files/original/b0238208342e49592f669a89230c7741.jpg
910a4c0624cc3f4d1f1fbd86f6dafb7e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/1db2a48b39be2a72163f3d325963124d.jpg
d20c2833cdd300cfdddadf3b2982358c
https://www.codicesfennici.fi/files/original/091f1acae8ac48ea98e5bf518f4f5bca.jpg
5139ade8f5527389da10438161732945
https://www.codicesfennici.fi/files/original/a7a8478b6e3b1274ccadf8be9c330656.jpg
7b5c8a3f830a13ca7a68d6180f6f14f9
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6478597c55520b5e86c7c149fd75ab1f.jpg
28bd676bd3d970b63dfa24ed2f6efcc3
https://www.codicesfennici.fi/files/original/39623d5ff84311c4dff18202e3b0c46d.jpg
7f80b274207e96b0aa181c5b5f7caa20
https://www.codicesfennici.fi/files/original/fb98f35cb08209a6ccf16110293c64df.jpg
7f24db7e9b4991841545162632efcb53
https://www.codicesfennici.fi/files/original/cbfef1096e5356b6edf7533e3c44b24d.jpg
67ab509ecc25d881c1c564d9fdd859e1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/673aab8b702464bfc6633324e545cfcb.jpg
73f0f3c145414a397accb07216de3b1e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/3cffc5e662db4bb252f0770cd030a8c4.jpg
808211acd52acb54e0e79887085b559e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ff1bfd7deb3039c173834d37d9a05ea2.jpg
850e9f34d677f1de3ee1306228f3a423
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c87894beffb2ec6dc2c27cfe15ad0768.jpg
750b07b554b4f4a5a69d0adc4bcd9e6b
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ce10d37eb11c7a7d0d828204a8d1e2a5.jpg
377dee4cd2fcbfc9594250e7d090b677
https://www.codicesfennici.fi/files/original/ec1a71959496672f40257cea2a9999de.jpg
1f88bea0a3c20aaffe6b2b5a0d2e510e
https://www.codicesfennici.fi/files/original/720be11a5fa116ba955dbb54402458a7.jpg
edfd754ebff8d12ab815a1acde722d69
https://www.codicesfennici.fi/files/original/57aabd68b4e96b7de97eb5a07ab76f04.jpg
540fc47924ce84051a363615092d09a1
https://www.codicesfennici.fi/files/original/bbe934ee4e55c895993ecf0a317027a5.jpg
eb2154ddfd12ea0e45895de45e943ae6
https://www.codicesfennici.fi/files/original/d69398d50ee0ccafbd159cf2952e0389.jpg
4ac200ac50d028c09693476400163488
https://www.codicesfennici.fi/files/original/e5524ee0f139c9f5caf9f545786a6bba.jpg
fbea39881f41f1c9cd09232b0de27286
https://www.codicesfennici.fi/files/original/c3ac0d294fd35c2a5921d5ffcdeaae9c.jpg
3cba598ff583bf3e16ce289426e6da72
https://www.codicesfennici.fi/files/original/70a9c02d41a3b9ebab4acc193e168399.jpg
972ca9384a8c9cc2c3a07f87049eccf4
https://www.codicesfennici.fi/files/original/9ec358eec415442c6c52fbf5c4d9b58b.jpg
99e58f108a3169b4050178298040b2ff
https://www.codicesfennici.fi/files/original/7fc056d75619e332bd4e7f51c03fe2d9.jpg
54c3f08f38b1fe839bd5d81c3259e4ce
https://www.codicesfennici.fi/files/original/6f36370a8b6c45b17ce6050e3495a65d.xml
0597586fa0ee22eb9137703e01ef5b4f
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Kansallisarkisto / National Archives of Finland
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Person
Michael Östgöte
Place
Hamina
Raasepori
Raaspori
Year
Year
1561
1562
1809
Text
Any textual data included in the document
<div data-version="5.0" class="tei-tag-TEI">
<div data-lang="en" class="tei-tag-teiHeader">
<div class="tei-tag-title">Helsinki, National Archives, 216d. Raaseporin läänin tuomiokirja, 1561–1562</div>
<div class="tei-tag-head"><div data-from="1561" data-to="1562" class="tei-tag-origDate">1561–1562</div>,
<div class="tei-tag-origPlace">Raasepori</div></div>
<div class="tei-tag-msContents">
<div class="tei-tag-summary">A <div class="tei-tag-title">registry of Fines</div></div>
<div class="tei-tag-textLang" data-mainLang="sv"> </div>
<div data-n="1" class="tei-tag-msItem">
<div class="tei-tag-p">Fols. <div class="tei-tag-locus">1r</div>–<div class="tei-tag-locus">37v</div>: A <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from
court sessions in <div class="tei-tag-origPlace">Raaspori</div> presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Michael Östgöte</div> in <div class="tei-tag-date">1561</div> and
<div class="tei-tag-date">1562</div>. The registry proceeds parish by parish.</div>
<div class="tei-tag-p"><div class="tei-tag-locus">[1r]</div> Then 6 augusti Anno 62 hwltt Jagh Michill ösgöte Somar Tingh
... <div class="tei-tag-locus">[37v]</div> ... dabit 1 marck.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-physDesc">
<div data-form="codex" class="tei-tag-objectDesc">
<div class="tei-tag-supportDesc">
<div class="tei-tag-support">
<div class="tei-tag-material">Paper</div>
</div>
<div class="tei-tag-extent"><div class="tei-tag-dimension">37 folios <br/>20,5cm × 30,5cm</div></div>
<div class="tei-tag-foliation">Modern foliation in pencil.</div>
<div class="tei-tag-collation">
<div class="tei-tag-formula">i + VIII<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">16</div> + VI<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">28</div>
+ II<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">32</div> + (IV-3)<div data-rend="superscript" class="tei-tag-hi">37</div> +
i</div>
<div class="tei-tag-note">Three leaves apparently cropped after 37.</div>
</div>
<div class="tei-tag-condition">The manuscript is in good condition. Several leaves have come loose and
are now pasted to a guard in the gutter. There is evidence of water and/or smoke
damage on several leaves.</div>
</div>
<div class="tei-tag-layoutDesc">
<div data-columns="1" class="tei-tag-layout">One unruled column with a varying number of lines.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-handDesc">
<div class="tei-tag-p">One main hand writing a cursive.</div>
</div>
<div class="tei-tag-decoDesc">
<div class="tei-tag-p">First words of the ingress written in a slightly more formal script.</div>
</div>
<div class="tei-tag-bindingDesc">
<div class="tei-tag-p">Modern binding with flyleaves inserted front and back.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-history">
<div class="tei-tag-origin"><div class="tei-tag-p">The manuscript contains a <div class="tei-tag-title">registry of fines</div> from the court
session presided over by <div data-role="judge" class="tei-tag-persName">Michael Östgöte</div> in
different parishes in <div class="tei-tag-origPlace">Raasepori</div>, <div data-from="1561" data-to="1562" class="tei-tag-origDate">1561–1562</div>. It is the work of a single scribe.</div></div>
<div class="tei-tag-acquisition">
<div class="tei-tag-p">The later history of the manuscript is unknown. Probably it was sent to
<div class="tei-tag-country">Sweden</div> after its writing and shipped back to
<div class="tei-tag-country">Finland</div> after the <div class="tei-tag-placeName">Hamina</div> accords of
<div data-type="acquisition" class="tei-tag-date">1809</div>. National Archives' shelf-mark on the
spine.</div>
</div>
</div>
<div class="tei-tag-respStmt">
<div class="tei-tag-resp">Cataloguer</div>
<div class="tei-tag-persName">Ville Walta</div>
</div>
<div class="tei-tag-publicationStmt">
<div class="tei-tag-publisher">Finnish Literature Society (SKS)</div>
<div class="tei-tag-publisher">Codices Fennici</div>
<div class="tei-tag-date" data-when="2017"> </div>
<div class="tei-tag-availability">
<div data-target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" class="tei-tag-licence">Creative Commons BY
4.0</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Helsinki, National Archives, 216d. Raaseporin läänin tuomiokirja, 1561–1562
Description
An account of the resource
A registry of Fines
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Finnish Literature Society (SKS)
Codices Fennici
Rights
Information about rights held in and over the resource
Images:<br /><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width: 0;" src="https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png" /></a><br />This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>.<br /><br />Concerning all other rights see <a href="/termsofuse">Terms of Use</a>.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Paper
Language
A language of the resource
Swedish
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Helsinki
National Archives
216d
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Raasepori
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1561-1562